РОЗРИВАЄ - переклад на Англійською

• breaks
• tears
• terminates
• severs
• ripping apart
• break
• tearing
• breaking
• severing

Приклади вживання Розриває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російська православна церква розриває відносини з Александрійським патріархатом.
Russia Orthodox Church cuts ties with Alexandria patriarch.

Плоскоземельний рух розриває сім'ї та церкви.
The flat-earth movement is tearing families and churches apart.

Brexit розриває як Великобританію, так і Консервативну партію
Brexit is tearing the UK and its Conservative party apart

Твоя дівчина розриває нашу групу.
Your girlfriend is breaking up our band.

Саме це і розриває країну.
And that's what breaks up the country.

У цих випадках мусульманський суд розриває шлюб.
In such cases, the Muslim court dissolves the marriage.

Забуваю те, що розриває.
I forget which twist.

Саме це і розриває країну.
And that is what destroys the world.

Він заявив, що Україна сама"реально розриває угоду про Азовське море",
He said that it is Ukraine who"actually breaks the agreement on the Sea of Azov",

У тому ж році артист розриває договір з Jolly
In the same year, the artist breaks the contract with Jolly

Невірність завдає нищівного удару, який розриває єдність шлюбу,
Infidelity causes a devastating blow that tears through the oneness of marriage,

У 1955 році Преслі розриває співпрацю з Семом Філліпсом
In 1955, Presley breaks cooperation with Sam Phillips

Наш підхід розриває правила, виявляючи факти, що відтворюють іспит,- це не те, що потрібно в сучасній швидко розвивається економіці.
Our approach tears up the rulebook by identifying those reproducing facts for an exam is not what's needed in today's fast-moving economy.

власник електронних грошей розриває контракт до цієї дати; або.
the electronic money holder terminates the contract before that date; or.

Зрештою,«Артеміс» розриває контракт з Бразилією та укладає ще вигідніший контракт з Лас-Тринідад,
In the end, Artemis breaks contract with Brazil entering into a more lucrative contract with Las Trinidad,

Астрофізики вперше повністю простежили за тим, як чорна діра розриває на частини зірку,«пережовує» її останки і«випльовує» їх в….
Astrophysicists for the first time completely followed the way a black hole tears a star apart,“chews” its remains and“spits” them into space.

У разі надходження від Користувача заборони на обробку його персональних даних Правовласник в односторонньому порядку розриває цю Угоду.
If a User prohibits to process their personal data, the Rightholder unilaterally terminates this Agreement.

І ось вам влучає куля у ногу, яка розриває вам стегнову артерію.
Now, you're shot in the leg with a bullet, which severs your femoral artery.

Саудівська Аравія розриває дипломатичні відносини з Об'єднаною Арабською Республікою(Єгипет)
Saudi Arabia breaks off diplomatic relations with Egypt, following a period of unrest,

Коли потоп розриває землю й позбавляє її всіх її лісів
With the Flood ripping apart the earth and stripping it of all its forests