РОЗРОСТАННЯ - переклад на Англійською

• growth
• proliferation
• expansion
• overgrowth
• sprawl
• growing
• growths

Приклади вживання Розростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2018-му розростання стало рекордним, виробивши вдесятеро більше біомаси,
In 2018, the sprawl was record-breaking, producing ten times

Розростання Монгольської імперії розповсюдило морозиво в Китаї,
The expansion of the Mongol empire spread Ice-Cream through China

Це призвело до розростання непотрібних та обтяжливих контрольних
This has led to the proliferation of unnecessary and burdensome control

зрідка лікарі обмежуються ін'єкціями стероїдів для перешкоджання розростання жирової тканини.
occasionally doctors confine themselves to steroid injections to prevent the growth of adipose tissue.

При використанні традиційних імплантатів в 28% випадків у грудях виникає фіброз- розростання навколо стороннього тіла сполучної тканини.
Using conventional implants in 28% of cases occur in breast fibrosis- overgrowth around the foreign body connective tissue.

надлишкові патологічні розростання тканин, що складаються з якісно змінених, що втратили диференціацію….
excessive abnormal growths of tissue consisting of qualitatively changed, lost differentiation….

стримування розростання шляхом укорочення довгих пагонів,
curbing sprawl by shortening long shoots,

Приклад- надмірне розростання сполучної тканини в деяких органах
For instance, enormous expansion of connective tissues in some organs

При подальшому розвитку хвороби відбувається патологічне розростання тканин глотки,
With the further development of the disease, pathological proliferation of the pharynx tissues occurs,

При використанні традиційних імплантатів в 28% випадків у грудях виникає фіброз- розростання навколо стороннього тіла сполучної тканини.
When traditional implants are used in 28% of cases, fibrosis occurs in the chest- the growth of connective tissue around the foreign body.

призводить до надмірної ферментації і бактеріального розростання.
resulting in excessive fermentation and bacterial overgrowth.

У зв'язку з цим з'являються крайові кісткові розростання на суміжних поверхнях тіл хребців,
In this regard, appear marginal growths of bone on the adjacent surfaces of the vertebral bodies,

поліпшити регенерацію тканини і розм'якшити розростання, прибравши болю,
improve tissue regeneration and soften sprawl, removing pain,

Дослідники встановили: активація мускаринових рецепторів нейромедіатора ацетилхоліну перешкоджала розростання аксонів(відростків нейронів).
The researchers have found that activation of muscarinic receptors of acetylcholine neurotransmitter prevented the proliferation of axons(processes neurons).

то слід припинити заздалегідь їх поширення і розростання колонії.
it is necessary to stop the advance of their spread and expansion of the colony.

залишивши достатньо місця для вільного випаровування води і розростання надземної частини.
leaving enough space for free water evaporation and growth of aboveground parts.

При використанні традиційних імплантатів в 28% випадків у грудях виникає фіброз- розростання навколо стороннього тіла сполучної тканини.
With traditional implants in 28% of cases occur in the breast fibrosis- overgrowth of connective tissue around the foreign body.

Пухлинні лікування: Пухлини розростання тканини тіла, які не служать ніякої іншої мети, окрім як раз набухати спотворити тіло
Tumor treatments: Tumors are body tissue growths that serve no purpose other than just swell to disfigure the body

ви створюєте піше місто- не можна починати з моделі розростання.
have a walkable city, you can't start with the sprawl model.

яке покаже, є розростання і запалення аденоїдів чи ні.
which will show whether there is proliferation and inflammation of the adenoids or not.