РОЗРОСТАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• grows
• expands
• spreads
• proliferates
• growing
• expanding
• grow

Приклади вживання Розростається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темрява розростається в ньому. І коли вона досягне його серця,
There is a darkness growing in him and once it reaches his heart,

Леонтович перетворив її в багатоголосся, яке розростається до кінця композиції.
Leontovych turned it into polyphony, which grows to the end of the composition.

Це може початися з маленької чорної плями, що поступово розростається, або як тунель, що звужується,
It can begin like a small gradually expanding black dot

швидко розростається і утворює щільну дернину з м'яким ніжно-зеленим травостоєм.
quickly growing and forming a dense turf with soft soft green grass.

Ставайте правителем невеликого поселення і розростається вшир, вибудовуючи благополуччя свого маленького,
Become the ruler of a small settlement and grow in breadth, building the well-being of your small

бізнес з Китаєм не втрачає своєї популярності, а навіть розростається з кожним днем.
not lose its popularity, but even grows every day.

добре розростається, не вимагає особливого догляду і не боящееся похолодань.
good growing, do not require special care and are not afraid of the cold.

Поступово стало ясно, що неможливо підвищувати витрати на розростається відео-і фотохостинг
Gradually it became clear that it is impossible to increase spending on an expanding video and photo hosting

дуже швидко розростається цвіль, утворюючи осередки суперечка,
mold grows very quickly, forming pockets of

До того ж, завдяки повзучим пагонам рослина самостійно вкорінюються і розростається, швидко заповнюючи прогалини на галявині.
In addition, due to their own plant creeping shoots rooting and growing rapidly filling the gaps on the lawn.

це масштабний український пейзаж, над яким тяжіє темна хмара, що розростається.
represents a large-scale Ukrainian landscape that is overcome by a dark expanding cloud.

яке швидко розростається і покриває весь плід.
which quickly grows and covers the entire fruit.

дуже рясно і швидко розростається.
very abundant and growing rapidly.

за рахунок чого ще і швидко розростається.
due to which more and growing rapidly.

але швидше розростається на родючих, пухких
but faster growing in the fertile, loose

милуючись його розростається кроною і першими квітками.
admiring its growing crown and the first flowers.

З кожним роком коло діяльності психологів все більше розростається.
Every year the range of activities of psychologists is growing.

яка набирає потужність, розростається.
which is gaining power, growing.

відсутність запалення і розростається сполучної тканин;
absence of inflammation and proliferating connective tissue.

Ще один прекрасний варіант для посадки перед ліліями- аліссум, поступово розростається і формує красивий зелений килимок, всипаний дрібними білими квітками.
Another great option for landing before the lilies- alissum gradually expanded and forming a beautiful green carpet dotted with small white flowers.