РОЗРЯДКИ - переклад на Англійською

• discharge
• détente
• relaxation
• detente
• discharging
• to defuse

Приклади вживання Розрядки Українська мовою та їх переклад на Англійською

біг буде природним засобом для розрядки, що допоможе організму повернутися до гармонії.
running is a natural remedy for the détente that will help the body to return to harmony.

вони використовують секс для відволікання уваги і розрядки напруженості.
perhaps because they use sex to divert attention and to defuse tension.

Як бачимо, для швидкої розрядки досить підключити АКМР до виходу ATT без діодів.
As you can see, for fast discharge, it is sufficient to connect the acmr to the output of ATT without diodes.

на посаді соціально-ліберальний президент Мун, проводячи політику розрядки напруженості, досягнув більшого, ніж два його консервативні попередники.
the social liberal Moon has achieved far more with his détente policy than his two conservative predecessors.

було підписано угоду про обмін військовополоненими що призвело до розрядки напруженості між двома державами.
an agreement to exchange prisoners of war led to a relaxation of tension between the two states.

І вже нещодавні зусилля з метою знайти спільний ґрунт щодо конфлікту в Сирії і розрядки напруженості в Україні мало що змінили в дедалі міцнішому відчутті відчуженості.
The more recent efforts to find common ground in the Syria conflict and to defuse the tension over Ukraine have done little to change the mounting sense of estrangement.

Під час зарядки і розрядки вони розкладаються, і в них утворюються тріщини,
During charging and discharging they decompose, and they form cracks,

міняти положення без розрядки самого кулемета.
change position without discharge of the gun machine.

Роухані вважає, що нещодавні іранські протести були спрямовані головним чином проти консервативних сил, які протистоять його планам з розширення індивідуальних свобод і міжнародної розрядки навколо країни.
Rouhani believes that recent Iranian protests were directed first of all against conservative forces that are opposed to his plans for expanding individual freedoms and international détente around the country.

Призначена для зарядки(розрядки), ремонту стартерів свинцево-кислотних акумуляторних батарей
Designed for charging(discharging), repair of starters of lead-acid accumulator batteries

біг буде природним засобом для розрядки, що допоможе організму повернутися до гармонії.
running is a natural tool for discharge that will help the body return to harmony.

Під час зарядки і розрядки вони розкладаються, і в них утворюються тріщини,
During charging and discharging, they decompose and cracks form in them,

Там дві рідини розділені мембраною, яка вибірково дозволяє їм обмінюватися електронами для зарядки або розрядки енергії.
There, the two liquids are separated by a membrane that selectively allows them to exchange electrons to either charge or discharge the energy.

Під час зарядки та розрядки не тільки зменшується деградація акумулятора, але і з'являються властивості самовідновлення.
During charging and discharging, not only is the degradation of the battery reduced, but also the properties of self-healing appear.

прагнення до перемоги перетворять розвагу в порцію життєво важливої для кожного з нас фізичної та емоційної розрядки.
desire to win will make entertainment a portion vital for all of us physical and emotional discharge.

Під час розрядки і підзарядки, позитивно заряджені іони металів переміщаються від одного електрода до іншого через електроліт,
During discharging and recharging, positively charged metallic ions travel from one electrode to the other through the electrolyte,

перегріву і надмірної розрядки.
and excessive discharge.

Описано кількість циклів зарядки- розрядки, безпеку використання,
The number of charging- discharging cycles, safety of use,

витримують до 200 циклів глибокої розрядки.
can stand up to 200 deep discharge cycles.

стійки, розрядки, редуктора швидкості,
rack, discharging, speed reducer,