РОЗРІЗАНИЙ - переклад на Англійською

• cut

Приклади вживання Розрізаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вантажний візок був розрізаний на 2 частини, зірваний на землю,
The crane crab was cut into two pieces, pulled to the ground,

покласти фенхель, розрізаний на 4 частини, головки часнику,
put the fennel, cut into 4 parts,

Якщо метал розрізаний, або подряпаний, а пасивна плівка зривається,
If the metal is cut or scratched and the film is disrupted,

Розрізаний лимон буде зберігатися довше, якщо покласти його зрізом на полите оцтом блюдце.
Slice of lemon will be stored longer if you put it in a cut on a vinegar saucer saucer.

У нас завжди був 55-галон барабан, який розрізаний навпіл, і хтось із відділу постачання буде смажити чізбургери, і це завжди було добре,
We always had a 55 gallon drum that was cut in half, and someone from the Supply Department would be frying cheeseburgers,

ротор може бути розрізаний на 1шт до 24pcs для зручності перенесення,
rotor can be cut into 1pc to 24pcs for easy transportation,

де знайшли шовковий кокон, розрізаний навпіл гострим ножем,
where a silk cocoon was found cut in half by a sharp knife,

повертають поздовжньо розрізаний пласт під кутом 90 °,
rotate the longitudinally cut formation at an angle of 90°,

залишалася на плаву впродовж 12 годин після того, як катер був розрізаний навпіл японським есмінцем Amagiri.
stayed afloat for 12 hours after she was cut in half by the Japanese destroyer Amagiri.

за наказом прем'єр-міністра України К. Масика від 4 лютого 1992 р. був розрізаний на стапелі, метал з нього був проданий за кордон в якості металобрухту)[3],
of Prime Minister of Ukraine K. Masyk, on February 4, 1992 was cut on the stocks, and the metal was sold abroad as scrap)[3],

Як відомо, якщо ліс розрізаний занадто багато,
As is known if a forest is cut down too much,

Половину бочки, розрізану уздовж, фіксують накаркасі.
Half barrels, cut along fixed toframe.

Підсмажений сервелат із розрізаними за швейцарською традицією кінцями.
Grilled cervelat with the ends cut open in the traditional Swiss manner.

Розрізана труба відразу після лазерного верстата може піддаватись зварюванню.
The cut pipe may be subject to welding right after the laser machine.

Лайма, розрізаних навпіл, а потім кожна половинка на 4 частини.
Limes, cut in half, and then each half into 4 pieces;

Розрізана спіраль спрацює
Cut the spiral works like a spring,

Розрізані смуги відокремлюють ломиком від даху
Cut strips separated crowbar from the roof

Манго прийнято подавати розрізаним фруктовим ножем на чотири частини.
Mango is usually served with a cut fruit knife into four parts.

Його тіло було розрізане на дві частини.
His body was cut in two.

Конфедерація була розрізана на дві частини.
The Confederacy had been cut in two.