РОЗРІЗАНІ - переклад на Англійською

• cut

Приклади вживання Розрізані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, за першим способом поживні композиції можуть бути отримані і розрізані на батончики у відповідності з відомими методиками переробки.
For example, in the first method the nutritional composition can be obtained and cut into bars in accordance with known processing techniques.

Все Elephant Chevron гумових конвеєрні стрічки можуть бути розрізані і зрощені відповідно до ваших вимог,
All Elephant Chevron rubber conveyor belts can be cut and spliced according to your specifications,

які пізніше можуть бути розрізані до бажаного розміру.
which may later be cut to the desired size.

тому розрізані багелі(булочки, які за формую нагадують бублики) спочатку оподатковуються як їжа, а потім знову як приготована їжа, таким чином, створюється податок на розрізані багелі.
so sliced bagels are taxed once as food and again as prepared food, thus creating a sliced bagel tax.

багато хто з кращих були розрізані на секції, і ретельно очищені від стіни з шаром штукатурки;
many of the best ones were cut into sections, and carefully peeled off the wall with a layer of plaster;

бачить, що сторінки книжок не розрізані для читання.
discovers that none of the pages of the books have been cut for reading.

нерозрізані або просто розрізані на прямокутники(включаючи квадрати),
uncut or simply cut into rectangular(including square)

віддруковані рулони можуть бути зібрана на перемоточному обладнанні або розрізані на листи.
printed rolls can be collected on a rewinder or cut into sheets(sheeter).

перфоровані, розрізані або сформовані за формою, крім квадратної
perforated, cut or formed to shapes other than square

Паста у формі поліна Penne Трубки середньої довжини з гребенями, розрізані по діагоналі на обох кінцях.
Log-type pasta Penne Medium length tubes with ridges, cut diagonally at both ends.

Половину бочки, розрізану уздовж, фіксують накаркасі.
Half barrels, cut along fixed toframe.

Підсмажений сервелат із розрізаними за швейцарською традицією кінцями.
Grilled cervelat with the ends cut open in the traditional Swiss manner.

Може зібрати розрізаний малюнок із п'яти частин за одну хвилину?
May collect cut the picture of the five parts in one minute?

Розрізана труба відразу після лазерного верстата може піддаватись зварюванню.
The cut pipe may be subject to welding right after the laser machine.

Лайма, розрізаних навпіл, а потім кожна половинка на 4 частини.
Limes, cut in half, and then each half into 4 pieces;

Розрізана спіраль спрацює
Cut the spiral works like a spring,

Манго прийнято подавати розрізаним фруктовим ножем на чотири частини.
Mango is usually served with a cut fruit knife into four parts.

Розрізаний матеріал рухається ланцюгом у напрямку до ланцюга.
The material being cut moves on the chain towards the chainring.

Його тіло було розрізане на дві частини.
His body was cut in two.

Конфедерація була розрізана на дві частини.
The Confederacy had been cut in two.