РОЗРІЗАТИ - переклад на Англійською

• cut
• slitting
• cutting

Приклади вживання Розрізати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно взяти свіжий огірок і розрізати на половинки.
Take an old rubber and cut it in half.

Потім кожну половинку риби потрібно розрізати впоперек на шматки.
Then, each half of the fish should be cut across into pieces.

У структуру також входять петлі, розрізати на спеціальній машині.
The structure also includes a loop, cut into a special machine.

Ніхто не залишить вашого весільного прийому, перш ніж розрізати торт!
Not many guests leave the reception before the wedding cake is cut!

Коли шоколадний бісквіт спечеться і охолоне, розрізати на два коржі.
If chocolate bésquite to bake and ocholone, rozrіzati on two shortcakes.

охолодити і розрізати на 2 однакових пласта;
cool and cut into 2 identical layers;

Але якщо його розрізати….
But when it is cut open….

Потрібно покласти рибу на бік і розрізати м'ясо від голови до хвоста вздовж хребта одним пластом.
It is necessary to put the fish on its side and cut the meat from the head to the tail along the spine with one layer.

молочної цеглини розрізати навпіл і покласти тісто гофіо нуги,
a milk brick cut in half and put the gofio nougat dough,

Коли вона отримує честь розрізати кінцівку, вона це робить-
When given the honour of cutting the limb, she obliges-

які потім можна було розрізати за розміром і пересадити пацієнтові.
which could then be cut to size and transplanted to a patient.

Ми також рекомендуємо розрізати отвори в верхній частині капота, щоб забезпечити повні можливості охолодження вентиляторів, що використовуються в Nilus Pendant.
We also recommend cutting holes in the top of the hood to allow the full cooling capabilities of the fans used in the Nilus Pendant.

Для приготування цього рецепту ми попросимо м'ясника видалити кістку з ноги ягняти і розрізати м'ясо на кубики.
To prepare this recipe we will ask the butcher to remove the bone from the leg of the lamb and cut the meat into cubes.

Для цього буде потрібно розрізати бульба на половинки
This will require cutting tuber in half

Якщо покрити поверхню виробу шоколадною глазур'ю, а корж розрізати і просочити, вже вийде торт.
If you cover the surface of the product with chocolate glaze, and cut the cake and soak, you will already get a cake.

Як тільки ви починаєте розрізати речі навпіл, розрізали навпіл не лише каструлю, а й банки.">
Once you start cutting things in half,

філе анчоуса також розрізати навпіл.
the anchovy fillets also cut in half.

Якщо ти думаєш, що розрізати пляшку дуже складно
If you think that cutting a bottle is very difficult

Спробуйте зменшити споживання або повністю розрізати його, якщо ви підозрюєте, що це вас підтримує.
Try reducing your intake or cutting it out entirely if you suspect it's keeping you up.

Air Nibbler може точно розрізати в вузьких місцях, воно насправді"зносить" залізо,
The Air Nibbler can accurate cutting in tight spaces,