РОЗРІЗАЮТЬ - переклад на Англійською

• cut
• cutting

Приклади вживання Розрізають Українська мовою та їх переклад на Англійською

функціонуючи як точні і програмовані молекулярні ножиці, які розрізають ДНК у визначеному місці.
facilitates genome editing by functioning as precise and programmable molecular scissors that cut the DNA at a specific location.

видаляють шкірку, розрізають, витримують 12 годин, заливши окропом.
remove the skin, cut, withstand 12 hours, Gulf of boiling water.

добре промивають у воді, розрізають його на частини з допомогою лопати або секатора.
well washed in water and cut it into pieces with a spade or secateurs.

а потім розрізають на різальної машині
and then cut on a cutting machine

жиру, розрізають навпіл і ретельно видаляють всі білого кольору сечоводи і протоки.
fat, cut in half and carefully remove all white ureters and ducts.

Вони там у дуже великому виборі розробляють і розрізають і роблять вашу дитину схожою на принца або принцесу.
They are available in a wide range styles and cuts and make your child look like a prince or princess.

Перед сушінням дуже великі гриби розрізають накілька частин, а дрібні сушать цілком.
Before drying, very large mushrooms are cut intoseveral parts, and the small ones are dried entirely.

в якому яблука розрізають, розм'якшують і розбивають на дрібні шматочки за допомогою рідин.
in which the apples are cut, softened and broken into small pieces with the help of liquids.

Щороку стару кісву знімають, розрізають на малі шматки
Every year, the old Kiswa is removed, cut into small pieces,

Мультиаксіальні волокнисті матеріали розрізають на необхідних розмірах в автоматизованих машинно-керованих ріжучих машинах.
Multiaxial fiber materials are cut at the desired dimensions in automated, computer-controlled cutting machines.

Необроблені алмази оцінюються інакше, ніж ті, які розрізають і полірують тому 4Cs не застосовуються з режисерською версією вирізати
Rough diamonds are graded differently than those that are cut and polished because the 4Cs don't apply with the uncut version as cut

очищають від серцевини, розрізають на четвертинки, які кладуть в готовий зирвак перед закладкою рису
clean from the core, cut into quarters, which lay in a ready zirvak before laying the rice

При цьому стаканчики з паперу або пластика розрізають, а торф'яні закопують разом з розсадою.
At the same time the cups made of paper or plastic are cut, and the peat is instilled along with the seedlings.

Внутрішню сторону смуги розрізають V-образно до зовнішнього картону через невеликі проміжки.
The inner side of the strip is cut to a V-shaped outer cardboard through small gaps.

Значно знижений рівень моря дозволив річки глибоко розрізають на полицях континентів
The greatly lowered sea level allowed rivers to cut deeply into the shelves of the continents

Утворився великий шматок тіста розрізають зверху вниз на дрібні шматки
The resulting large piece of dough is cut from top to bottom into small pieces

Гуму, яка повинна бути в два рази довшепляшки, розрізають на смужки, які згортають у формі пелюсток,
Rubber, which should be twice as longbottles, cut into strips that fold in the form of petals,

Потім суміш залишають на одну годину для згущення, після чого утворений сир нагрівають до 28 °С, розрізають та перемішують.
The mixture is then left to curdle for an hour after which time the resulting curd is heated to 28 °C, cut up and stirred.

тканина смугаста або з малюнком, її розрізають, розташувавши малюнок по центру
if the fabric is striped or patterned, it is cut by placing the figure at the center

після чого охолоджують, розрізають на квадратні шматочки
then cooled, cut into square pieces