РОЗРІЗНЯТИСЯ - переклад на Англійською

• vary
• differ

Приклади вживання Розрізнятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

але вони можуть розрізнятися іншими характеристиками.
but they may differ in other characteristics.

Навіть кахельна плитка для кухні з однієї колекції може розрізнятися за кольором, уникнути цього неможливо.
Even tiles for kitchen from one collection may vary in color, it is impossible to avoid it.

Подібне ставлення пов'язано з тим, що все населення належить до різних соціальних груп- вони можуть розрізнятися по моральному, фізичному, фінансовому або гендерною ознакою.
This attitude is due to the fact that allthe population belongs to different social groups- they can differ in moral, physical, financial or gender terms.

Думки можуть розрізнятися, однак розпалювання ворожнечі,
Opinions may vary, however, inciting hatred,

Хоча вони можуть розрізнятися в інших стосунках, в самому акті обміну вони не більше
However they may differ in other regards, in the very

При цьому сприйняття кольорів можуть розрізнятися(навіть при однаковому відносному спектральному складі потоків випромінювання)
However, the perception of colors may vary(even in the same relative spectral composition of the flow of radiation),

має стандартизований VIN, а VIN на старих машинах може розрізнятися по довжині і типу в залежності від виробника.
while the VINs on older cars may vary in length and character type depending on the manufacturer.

VIN на старих машинах може розрізнятися по довжині і типу в залежності від виробника.
while the VINs on older cars may vary in length and character type, depending on the manufacturer.

які можуть сильно розрізнятися на відстані декількох метрів.
which can strongly differentiate in the distance of a few meters, play important part in forming of topoclimate.

Споживачів також розрізняється.
The beneficiaries differ also.

Крім того, вид текстів розрізняється.
Additionally, the textures differ.

Економічний рівень країн континенту значно розрізняється.
Levels of development on the continent vary significantly.

Кількість води в тканинах розрізняється.
The amount of water in tissues differ.

відповідно розрізняється.
access rights, differ accordingly.

Натяжні стелі розрізняються за типом матеріалу натканинні і ПВХ.
Stretch ceilings are distinguished by the type of materialfabric and PVC.

Розрізняються режими і авторитарні(диктаторські) і демократичні.
Distinguish dictatorial(totalitarian and authoritarian) and democratic political regimes.

Травний канал сильно розрізняється в організм, але тільки бачив….
The alimentary canal varies greatly in the body, but only saw….

Поточні модулі розрізняються за типом кремнію, який вони використовують.
The current modules are distinguished according to the type of silicon they use.

Якість звучання розрізняється залежно від вартості
The sound quality varies depending on cost

А також розрізняється за способом походження на природний і культивований.
And also varies according to the method of origin- natural and cultured.