РОЗРІЗОМ - переклад на Англійською

• cut
• slit
• incision

Приклади вживання Розрізом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, лапаротоміческім(з розрізом на передній черевній стінці)
So, laparotomical(with a cut on the anterior abdominal wall)

Конкретні наряди: блонд(колір волосся) сіня вечірня сукня з розрізом чорні туфлі чорна вечірня сукня зелена вечірня сукня з декольте білий піджак чорна сорочка окуляри біла квіткова вечірня сукня з декольте срібні босоніжки.
Specific looks: blond hair blue evening dress with slit black pumps black evening dress green neckline evening dress white blazer black shirt glasses white flowerfloral neckline evening dress silver sandals.

А ось ідеальні ніжки в довгій або середньої довжини спідниці з запаморочливим розрізом видовище настільки зачаровує, що практично ніхто з представників сильної статі просто не здатний перед ним встояти.
But the ideal legs in a long or medium length skirt with a breathtaking cut the spectacle is so fascinating that almost none of the representatives of the stronger sex simply can not resist him.

Конкретні наряди: бордова вечірня сукня з розрізом чорні босоніжки чорно-біла вечірня сукня червоні босоніжки чорний жакет чорний ремінь сіній джинсовий комбінезон брючний костюм кольору фуксії чорний костюм чорна сукня.
Specific looks: burgundy evening dress with slit black sandals black and white evening dress red sandals black blazer black belt blue denim jumpsuit fuchsia pantsuit black dress.

Поперековим косим внебрюшинным розрізом від XII ребра до точки, що лежить на 3-4 см допереду від spina iliaca anterior superior, оголюють нирку, виділяють її з зрощень
Lumbar oblique vnebrachnyi a cut from XII ribs to the point lying on 3-4 cm in front of spina iliaca anterior superior,

як у Maison Margiela) або витонченої жіночої ніжці(плаття з розрізом до стегна можна знайти практично в будь-який літньої колекції);
graceful female feet(with a cut to the thigh dress can be found in almost any summer collection);

глибоким вирізом-крапелькою на грудях і відвертим розрізом на стегні, а Monique Lhuillier пропонує чорне плаття-футляр зі спущеною лінією плеча, яке ідеально підійде
a deep cut-droplet on the chest and frank cut at the hip, and Monique Lhuillier offers a black shift dress with dropped shoulder line,

Конкретні наряди: зелена вечірня сукня з декольте коралова вечірня сукня з декольте жовта вечірня сукня з декольте чорна вечірня сукня з розрізом тілесний купальник біла туніка білі мереживні брюки чорний костюм біла вечірня сукня білий жакет чорна прозора сукня чорно-біла футболка з принтом сіні джинси кросівки.
Specific looks: green neckline evening dress coral neckline evening dress yellow neckline evening dress black evening dress with slit nude swimsuit white tunic white lace trousers white evening dress white blazer black transparent dress printed black and white t-shirt blue jeans sneakers.

Замість розрізу хірург робить кілька проколів, через які вводяться спеціальні інструменти.
Instead, the surgeon makes an incision several punctures through which introduces special tools.

Ілюстрація медіального та медіальнолатерального розрізів при виконанні можливої епізіотомії.
Illustration of midline and medio-lateral incision sites for possible episiotomy.

Це корисно для тих, хто тренується на скорочення калорій під час розрізу.
This is helpful for those who are training on reduced calories during a cut.

Розрізу не можуть бути закриті негайно,
The incision may not be sealed immediately

Крім цього, за допомогою туші можна додати очам мигдалеподібний розріз.
Besides, using mascara can give the eyes almond-shaped slit.

Геометрія циклону разом із швидкістю потоку визначає точку розрізу циклону.
The cyclone geometry, together with flow rate, defines the cut point of the cyclone.

Догляд за віками після проведення блефаропластики оперативним шляхом полягають в обробці місць розрізів.
The care of the eyelids after blepharoplasty by surgery consists in processing the incision sites.

Вони дозволять зробити розріз більш витягнутим.
They will make more elongated slit.

пластикові труби прямокутного або круглого розрізу.
plastic pipes of rectangular or round cut.

Нині в нейрохірургів світу з'явилась можливість виконати таку операцію без розрізу.
Now the neurosurgeons of the world have the possibility to perform such operation without any incision.

При такому способі обробки метал плавиться і вигорає по лінії розрізу.
By this method of processing the metal melts and burns along the cut line.

Імплантація конструкції малотравматичні і часто не вимагає розрізу ясна.
The implantation of the construction is low-impact and often does not require a gum incision.