РОЗСАДУ - переклад на Англійською

• seedlings
• seedling

Приклади вживання Розсаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо огірки на розсаду сіялись за загальними скриньок,
If the cucumbers on the seedlings are sown in common boxes,

Можна перемістити розсаду в одну ємність- головне, дотримати необхідні відстані між розсадою томатів для забезпечення її подальшого повноцінного розвитку.
You can move the seedlings in one container- the main thing is to maintain the necessary distances between the seedlings of tomatoes to ensure its further full development.

коли зникне загроза заморозків, розсаду переносять у відкритий грунт.
disappears when the threat of frost, the seedlings are transferred into the open ground.

правильно потрібно на 10 літрів води розвести 1 велику ложку сечовини і, рідиною гарненько полити розсаду.
you need to dilute 1 large spoonful of urea with 10 liters of water and pour the seedlings thoroughly with the liquid.

Якщо потрібно отримати перший огірок до 1 травня, то посадити його на розсаду необхідно на початку 3 декади березня.
If you want to get the first cucumber by May 1, then it is necessary to plant it on the seedlings at the beginning of the 3rd decade of March.

в такому випадку заглубляйте розсаду аж до самих листя.
deepen the seedlings right up to the leaves.

покриту квітковими нирками розсаду.
covered with flower buds sprouts.

що робить розсаду сильною.
which makes the seedlings strong.

Систематична підгодівля дозволяє зібрати максимальний за обсягом урожай огірків і робить розсаду більш стійкою до хвороб і шкідників.
Systematic feeding allows you to collect the maximum crop of cucumbers and makes the seedlings more resistant to diseases and pests.

необхідно заздалегідь приготувати розсаду.
you need to prepare the seedlings.

Як допомогу городникові магазини пропонують різні препарати для замочування зерен перед посадкою на розсаду.
As an aid to the gardener, the stores offer various preparations for soaking the grains before planting on the seedlings.

пора сіяти розсаду і чекати сходів.
it's time to sow the seedlings and wait for the seedlings..

потребують регулярного надходження вологи, тому потрібно поливати розсаду хоча б кожні 2 дні.
so you need to water the seedlings at least every 2 days.

Тобто землю для горщиків з розсадою правильно буде набрати з того ж ділянки, на який господар планує пересаджувати розсаду.
That is, the land for the pots of seedlings will be correctly recruited from the same site to which the owner plans to transplant the seedlings.

транспортує розсаду в Мартініку.
transported the crop as seedlings to Martinique.

то можна відразу пересаджувати розсаду у великі горщики.
then you can immediately transplant the seedlings into large pots.

багато інших хвороб можуть вразити розсаду під час вирощування на підвіконні.
many other diseases can affect the seedlings while growing on the windowsill.

Розсаду висаджують на грядки в лютому з відстанню між рослинами близько 40 см(глибина посадки- до сім'ядольних або першої пари справжніх листків)
Seedlings are planted in beds in February with a distance between plants of about 40 cm(planting depth- up to the cotyledons

висаджувати розсаду, але за такої клумбою, звичайно,
plant seedlings, but in such a flowerbed, of course,

X178mm нагрівальний майданчик для рослин для квіткового горщика Розсаду Heat Mat забезпечує тепло в насіння для більш швидкого проростання
X178mm Plant Heating Pad for Flower Pot Seedling Heat Mat provides the warmth to the seeds for quicker germination