РОЗСЛАБИЛИСЯ - переклад на Англійською

• relaxed
• relax
• relaxing

Приклади вживання Розслабилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помаранчева революція завершилася, ми вирішили, що повернули демократію в Україні і знову розслабилися.
we decided that we had restored democracy in Ukraine, and we relaxed once again.

м'язи або орган, розслабилися.
allow the muscle or organ to relax.

Під час нашого перебування ми переважно розслабилися на пляжі протягом дня,
During our stay we mainly relaxed on the beach during the day,

мали більш високий рівень самопочуття після обіду, коли вони ходили чи розслабилися, порівняно з тим часом, коли вони дотримувалися своїх звичайних обідніх ритуалів.
had less strain and had higher wellbeing on the afternoons they walked or relaxed, in comparison to their usual routines.

гарною і щоб ви повністю розслабилися, забули про будь-які турботи
and that you completely relax, forget about any worries

мали більш високий рівень самопочуття після обіду, коли вони ходили чи розслабилися, порівняно з тим часом, коли вони дотримувалися своїх звичайних обідніх ритуалів.
had less strain and had higher wellbeing on the afternoons they walked or relaxed, compared to when they followed their normal lunch routines.

красивою і щоб ви повністю розслабилися, забули про будь-які турботи
beautiful and that you completely relax, forget about any worries

красивою і щоб ви повністю розслабилися, забули про будь-які турботи
so you can relax completely, forget about any worries

Я спілкуюся з чиновниками і бачу, що вони розслабилися, як у 2004 році,
I talk with officials and I see that they're relaxed, just like in 2004,

змогли завоювати весь Єгипет, але замість того, щоб зруйнувати єгипетську культуру, вони просто розслабилися, як Ніл, та уподібнилися єгиптянам,
rather than destroying Egyptian culture they just relaxed like the Nile and disimilated into the Egyptians

хто безпосередньо розслідував цю справу, що називається«на землі»,-«арестовыватели» на мить розслабилися, і шпигун в ту ж секунду встиг розкусити ампулу з отрутою.
those who investigated what is called“on earth”,“arestovali” for a moment relaxed, and spy at the same moment managed to crack a vial of poison.

і мозок і душа розслабилися від постійного вирішення питань.
the soul can relax from the constant solution of issues.

Раніше, ми розслабилися в освіжаючих басейнів в лугових пружин один з найпопулярніших ширяє зверху печері, яка 30 футів(в даний час 92 ° F),
Previously, we have relaxed in the refreshing pools at Meadow springs the most popular one hovers on top of a cave that is 30 feet deep(currently at 92° F) and we have also explored the

Нехай трохи відпочине і розслабиться, чоловікові це не завадить.
Let a little rest and relax, it does not hurt her husband.

Декоративне підсвічування водоспаду змусить розслабиться, спостерігаючи за розміреним падінням струменів води.
Decorative illumination of the falls make relax, watching the measured drop of water jets.

Ти б розслабився?
Would you relax?

Я б просто розслабився.
I would relax.

Вони всього лише чекають, поки ви розслабитеся.
They only relax when you relax.

В процесі двогодинного сеансу Ви оздоровите організм і розслабитеся.
In the process of a two-hour session, you will heal the body and relax.

Нічого страшного, якщо ви розслабитеся на деякий час.
It's okay if you relax for a while.