РОЗСЛАБИТИСЯ В - переклад на Англійською

• relax in
• relaxing in
• unwind in

Приклади вживання Розслабитися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гості також можуть розслабитися в барі з його багатою дерев'яними меблями
Guests are also welcome to relax in the bar with its rich wooden

господарського дня, немає нічого кращого, ніж розслабитися в….
there's nothing better than being able to relax at the….

немає нічого кращого, ніж розслабитися в….
there is nothing better than getting to relax in….

кафе, щоб розслабитися в, і невимушену атмосферу, щоб насолодитися.
cafes to relax in, and a laid-back atmosphere to enjoy.

Майже половина дівчаток у віці 12-16 років вважають, що недосконалість тіла заважає їм знайти бой-френда або розслабитися в інтимних відносинах.
More than half of girls aged 12 to 16 felt that their body image either stops them from getting a boyfriend or from relaxing in a relationship.

яке ніби запрошує розслабитися в теплій вируючої воді,
which as it invites you to relax in the warm, boiling water,

Ми не та команда, яка може дозволити собі розслабитися в другому таймі і працювати упівсили.
We are not the kind of team who can afford to relax in the second half and work half-heartedly.

ні колір не врятують ситуацію, і розслабитися в такій кімнаті буде важко.
the color will save the situation, and it will be difficult to relax in such a room.

Погодьтеся, що після напруженого робочого дня немає нічого приємнішого, ніж розслабитися в розігрітій парній
Agree that after a hard day there is nothing better than to relax in the sweating room

що дозволить вам розслабитися в зручній обстановці.
which will allow you to relax in a comfortable environment.

допомагають розслабитися в повсякденному житті.
helps to relax in everyday life.

У той час як вище, можуть бути деякі з найбільш інноваційних способів, щоб розслабитися в місті, є багато інших курортів в Барселоні.
While the above may be some of the most innovative ways to kick back in the city, there are plenty other spas in Barcelona.

В той час як інженери-випробувальники можуть розслабитися в конциціонованому автомобілі при русі у міському трафіку,
While the test engineers can relax in air-conditioned comfort as they drive in city traffic,

Наприкінці дня, ви можете розслабитися в повністю обладнаному Барселоні квартиру
At the end of the day, you can then relax in your fully equipped Barcelona apartment

дозволило їм взяти програму медитації в літній час"Призначений для того, щоб відчути спокій і допомогти(ви) розслабитися в повітрі".
enabling them to take an inflight meditation program,“Designed to bring a sense of calm and help(you) unwind in the air.”.

Якщо ви плануєте відпустку або розслабитися в готелі, ви можете порівняти ціни в готелі
If you are planning a holiday or relax in a hotel, you can compare hotel room rates

ви зможете розслабитися і розслабитися в прекрасній мальовничій обстановці.
you get to relax and unwind in a wonderful scenic setting.

Після активного дня на снігу в Карпатах приємно відігрітися в російській дерев'яній лазні над річкою в Гранд Готелі Пилипець або сауні, розслабитися в теплому джакузі-басейні, карпатських чанах.
After an active day in the snow in the Carpathian nice warm bath in the Russian wood by the river in the Grand Hotel Pylypets sauna or relax in the warm Jacuzzi pool, Carpathian vats.

відчути спокій і розслабитися в затишній обстановці.
to feel calm and relaxed in a cozy atmosphere.

Використання ложі Sussi& Chuma як точки стрибання дозволяє розслабитися в розкоші, дивлячись на річку Замбезі щоранку
Using Sussi& Chuma Lodge as the jumping off point allows you to relax in luxury while gazing on the Zambezi River every morning