РОЗСЛАБЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• relaxed
• relaxing

Приклади вживання Розслаблений Українська мовою та їх переклад на Англійською

сім'єю протягом дня можуть перевести вас в розслаблений стан і відвернути від роботи
family regularly throughout the day can lull you into a casual state of mind

Спосіб життя розслаблений, і ‘Аморе' має центральне значення для добробуту всіх італійців.
The Italian way of life is relaxed, and‘amore' is central to every Italian's wellbeing.

Розслаблений” підхід до класичного процесу закупівлі(сумнівна
Laid-back approach to the traditional procurement process(doubtful

На початку дня організм найбільш розслаблений і сприйнятливий до таких навантажень,
At the beginning of the day, the body is relaxed and most susceptible to such load;

Якщо ваш розум не розслаблений, то той самий страх і неспокій, які ви відчуваєте сьогодні,
If your mind is not at ease, then the same angst

Щоб створити розслаблений міської стиль,
To create a relaxed urban style,

Й говорячи: Господи, слуга мій лежить дома розслаблений, і тяжко мучить ся.
And saying,"Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented.".

але мають розслаблений, майже сіл, як відчуває.
but have a relaxed, almost village-like feel.

Одне дослідження також показало, що гіпноз(трансовое стан, під час якого ваш розум розслаблений) допоміг зменшити припливи на 74%.
One study also found that hypnosis(a trance-like state during which your mind is relaxed) helped decrease hot flashes by 74 percent.”.

можливість провести розслаблений затишний вечір з парою друзів,
an opportunity to spend a relaxed cozy evening with a couple of friends,

Фотографія, яка вийшла в результаті, була саме такою, як бажала Кезебір: розслаблений, задушевний, тихий
The resulting photograph was exactly what Käsebier had envisioned: a relaxed, intimate, quiet,

На Кіпрі можна провести розслаблений відпустку, ніжачись на пляжах
In Cyprus, you can spend a relaxing vacation, basking on the beaches

за свій молодий зовнішній вигляд і розслаблений, неформальний стиль.
for the youthful appearance of his and relaxed, casual style.

насолоджуватися м'яким кліматом круглий рік і вести розслаблений«карибський» спосіб життя.
enjoy the mild climate all year round and lead a relaxed"Caribbean" lifestyle.

ваш мова теж розслаблений, він плоский, і його кінчик злегка торкається нижніх зубів.
too relaxed, it is flat, and the tip lightly touches the lower teeth.

за свій молодий зовнішній вигляд і розслаблений, неформальний стиль.
for his youthful appearance and relaxed, informal style.

напружений він чи розслаблений, виспався чи ні.
tense or relaxed the user is, get he enough sleep or not.

любителі єднання з природою вибирають розслаблений Даламан.
lovers of unity with nature choose relaxed Dalaman.

насолоджуватися м'яким кліматом круглий рік і вести розслаблений«карибський» спосіб життя.
enjoy a mild climate all year round and maintain a relaxed"Caribbean" life.

до державного альфа мозкових(глибоко розслаблений стан легкого трансу, де більшість суб'єктів гіпнозу залишитися).
to the alpha brainwave state(the deeply relaxed state of light trance where most hypnosis subjects stay).