РОЗСМОКТУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• resolves
• dissolves
• absorbable
• resorbable

Приклади вживання Розсмоктується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алкоголь(етанол дійсно, для всіх намірів і цілей) розсмоктується в мізерно малих кількостях в клітинах в стравоході,
The alcohol(really ethanol, for all intents and purposes) is resorbed in minute quantities in cells in the esophagus,

Протягом життя кісткова тканина постійно оновлюється- стара тканина поступово руйнується, розсмоктується і замінюється новою.
Over a lifetime, the bone tissue is constantly being regenerating, i.e. old tissue is gradually destroyed, resorbed and replaced with a new one.

для дорослих- 1 таблетка в день(розсмоктується під мовою).
adults- 1 tablet a day(absorbed under the tongue).

Різниця між ними полягає в тому, що один тип«розсмоктується»(розчиняється), інший- ні.
The difference between them is that one type“resorbs”(dissolves away) and the other doesn't.

але іноді розсмоктується протягом декількох місяців і стає твердою на дотик.
but sometimes it dissolves within a few months and becomes firm to the touch.

дозволяє створювати депо в тканинах, яке розсмоктується тривалий час,
It allows create depot at tissues that resolves long time,

представили своєрідну тату-вакцину, яка розсмоктується в шкірі досить довго
presented a peculiar tattoo vaccine, which dissolves in the skin for a long time

При гігантських ГСОД запропонований метод ненатяжної каркасної алопластики дає змогу значно знизити частоту анатомічних рецидивів порівняно з двошаровою пластикою полегшеним імплантатом, який частково розсмоктується, без збільшення частоти ускладнень.
The new method of tension-free framed mesh repair for giant hiatal hernias significantly decreases the rate of anatomical relapse compared to sublay partially absorbable lightweight mesh repair, without increasing the rate of esophageal complications.

який заснований на унікальному введенні ниток з матеріалу, що розсмоктується, абсолютно безпечного матеріалу,
which is based on the unique introduction of resorbable yarns, absolutely safe material,

який триває лише кілька хвилин і спонтанно розсмоктується, але у виняткових випадках може тривати кілька днів,
which lasts only a few minutes and resolves spontaneously, but in exceptional cases can last for days,

який триває лише кілька хвилин і спонтанно розсмоктується, але у виняткових випадках може тривати кілька днів,
which barely lasts a few minutes and resolves spontaneously, but in exceptional cases it can last for days,

Розсмоктуються ниток видаляти не треба.
Absorbable threads do not need to be removed.

Потім, за допомогою ниток, що розсмоктуються, тканини зашивають.
Then the tissues are being sewn using resorbable sutures.

Засобами для лікування шкіри найчастіше виступають різні судинорозширювальні і розсмоктуються препарати.
Remedies for the treatment of the skin most often are various vasodilating and absorbable drugs.

Існує безліч різновидів розсмоктуються ниток.
There are many varieties of absorbable threads.

Маленькі таблетки розсмоктуються під язиком і ніяк не залежать від прийомів їжі.
Small tablets dissolve under the tongue and do not depend on meals.

Вони засвоюються організмом, розсмоктуються, досягнутий ефект поступово зменшується.
They are absorbed by the body, dissolve, and the achieved effect gradually decreases.

Так скільки розсмоктуються саморассасивающіеся шви?
So, how many dissolving sutures dissolve?.

Згодом рубці стають світлішими і повністю розсмоктуються.
Over time, the scars become lighter and completely reabsorbed.

Всі шви розсмоктуються самостійно.
All seams dissolve independently.