РОЗСМІЯВСЯ - переклад на Англійською

• laughed

Приклади вживання Розсміявся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Той розсміявся:«Чи не хочеш ти переконати мене, що я мертвий?».
He laughed:“do you want to convince me that I'm dead?”.

швидше за все, розсміявся б у відповідь.
would have laughed in response.

я б розсміявся йому в обличчя.
I would have laughed in their face.

я б розсміявся.
I would have laughed.

я б розсміявся»,- визнає Нафаа.
I would have laughed," admits Nafaa.

я б розсміявся в обличчя тому.
I would have laughed sarcastically in your face.

королівський кухар розсміявся.
at which the royal cook burst out laughing.

не працює на російський уряд і, фактично, розсміявся, коли я його про це запитав»,- сказав авдкокат Трампа-молодшого Ален Фатерфас.
for the Russian government, and in fact laughed when I asked him that question,” Futerfas told NBC News.

У перший раз я побачив електричний скейтборд, я голосно розсміявся і зазначив:«Якого біса я завжди хочу, щоб спрацьовувати свого роду!?
The first time I saw an electric skateboard, I laughed out loud and mentioned,“Why the heck would I ever want to trip a kind of!? These are for kooks!

не приховувати цю інформацію від інвесторів, він розсміявся і сказав:"Так, звичайно".
withhold that information from investors, he laughed and said,“Yes, of course.”.

Бізнесмен розсміявся:„Після цього ти можеш жити як король у своєму власному будинку,
The businessman laughs,“After that, you can live like a king in your own house,

Цезар розсміявся, заявивши, що вони не знають, кого захопили в полон, і сам запропонував дати
at which point Caesar burst out laughing, saying that they had no idea whom they had managed to capture

але Леннон розсміявся, сказавши:"Я не збираюся закликати газету і говорити:"Це Джон Леннон, і я бачив літаючу тарілку минулої ночі".
but Lennon laughed it off, saying,"I'm not going to call up the newspaper and say,'This is John Lennon and I saw a flying saucer last night.'".

Бізнесмен розсміявся:„Після цього ти можеш жити як король у своєму власному будинку,
The businessman laughs heartily,“After that, you can live like a king in your own house,

Бізнесмен розсміявся:„Після цього ти можеш жити як король у своєму власному будинку,
The businessman laughed heartily:‘After that, you can live like a king in your own house,

Якби хтось сказав мені: До речі, через п'ять років ви виступите з ними в Медісон Сквер Гарден,- я б розсміявся їм в обличчя,- сказав Ламберт в 2014 році.
If someone had said to me,'By the way, you're going to be performing with them in Madison Square Garden in five years,' I would have laughed in their face," Lambert said in 2014.

не приховувати цю інформацію від інвесторів, він розсміявся і сказав:"Так, звичайно".
withhold that informa- tion from investors, he laughed and said,"Yes, of course.".

Бізнесмен розсміявся:„Після цього ти можеш жити як король у своєму власному будинку,
The businessman laughs heartily,“After that, you can live like a king in your own house,

Я розсміялася, я про те й не думала.
I laughed, I hadn't thought about that.

Вона розсміялася і запропонувала дружити.
She laughed and showed her friends.