РОЗСТАВЛЕНІ - переклад на Англійською

• placed
• arranged
• spreading
• spaced
• set
• apart

Приклади вживання Розставлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

У періодичній таблиці елементи розставлені відповідно до їх атомними номерами.
(a) In the periodic table, elements are placed according to their atomic number.

Акценти розставлені графічними атласними бантами.
The accents are arranged with graphic satin bows.

Точки розставлені» також очолив російський рейтинг продажів альбомів«2М.
The points are placed" also topped the rating of the Russian sales of albums"2M.

Пальці розставлені і напружені.
Fingers are straight and tensed.

Ноги розставлені в сторони.
The feet are placed in the side.

Бачу у сні таблицю, де елементи розставлені, як треба.
Clearly I dreamt a table where the elements were arranged as needed.

Місцях проведення роботи мають бути розставлені люди, які.
Consideration must be given to occupationally-exposed persons in whom.

Ясно бачу уві сні таблицю, де елементи розставлені, як потрібно.
Clearly I dreamt a table where the elements were arranged as needed.

Бачу уві сні таблицю, де елементи розставлені так, як треба.
Clearly I dreamt a table where the elements were arranged as needed.

Рано чи пізно всі крапки над“і” будуть розставлені.
Sooner or later, the'a' point will be filled.

Пальці широко розставлені.
Fingers are spread wide.

У грі рівні відрізняються між собою не тільки тим, як розставлені герої.
In the game, the levels differ not only in how the heroes are placed.

Слоган: Пастки розставлені.
Tagline: The trap is set.

Слоган: Пастки розставлені.
Honeypots: the trap is set.

Але вміло розставлені акценти дозволяють створити унікальний стиль оздоблення,
But skillfully placed accents allow you to create a unique style of decoration,

натурально виглядають кошики квітів, розставлені для створення затишної
natural look of the basket of flowers arranged to create a cozy

Будь це вручну зібрані і розставлені моделі, або процедурно згенеровані об'єкти
Be it manually assembled and placed models, or procedurally generated objects

В тих місцях, де в землю упиралися широко розставлені ноги Колоса, тепер на високих колонах стоять фігури оленів.
In those places where the widely spaced legs of the Colossus rested on the ground, now figures of deer stand on tall columns.

Красиві вазони з квітами, розставлені в деяких оглядових точках ділянки,
Beautiful flowerpots with flowers, placed in some survey points of the site,

Та й просто всюди розставлені квіти в горщиках
And just everywhere arranged flowers in pots