РОЗСТАНОВЦІ - переклад на Англійською

принесли зміни в розстановці політичних сил на користь лівих партій в крайових адміністраціях

brought a change in the balance of political power and resulted in victory for left-wing parties in regional governments

плановість у підборі і розстановці кадрів, в результаті чого на всі важливі посади в державі призначалися не найбільш здібні,

planning in the selection and placement of personnel are introduced, as a result, not all the most capable people

При розстановці й розкладці речей в магазині використовуються арт-об'єкти,

When arranging and laying out things in a store, art objects that

Правильна розстановка меблів і побутового обладнання- перший пріоритет.

Proper placement of furniture and household equipment- the first priority.

Прекрасна корзина розстановки червоних троянд, що прилягають до зеленню.

Pretty basket arrangement of red Roses nestling in greenery.

Правильна розстановка кухонних меблів

Proper placement of kitchen furniture

Це змінило розстановку сил і завдання сторін. К.

This has changed the balance of power and tasks of the parties. K.

Правильна розстановка кухонних меблів перетворити кухню в мрію домогосподарки.

Proper placement of the kitchen furniture to turn the kitchen into a housewife's dream.

Домашній кінотеатр- розстановка апаратури, способи її підключення та налаштування.

Home theater- arrangement of equipment, methods and its connection settings.

Розстановка пластикових маяків виконується дуже швидко- протягом 15-20 хвилин.

Alignment of lighthouses plastic is very fast- within 15-20 minutes.

Маркетингова розстановка(основні характеристики продукції,

Marketing arrangement(the main characteristics of products,

Планування передбачає розстановку меблів і детальний розрахунок необхідних розмірів.

Planning involves the placement of furniture and a detailed calculation of the required size.

Практичний варіант, який передбачає розстановку у однієї довгої стіни і вікна.

Practical option, providing the balance in one long wall and windows.

Правильна розстановка елементів дозволить створити затишний інтер'єр маленького дачного будиночка всередині.

Proper alignment of the elements will create a comfortable interior in a small country house.

Проект кухні з розстановкою меблів(65 фото).

Kitchen project with furniture arrangement(65 photos).

Варіації розстановки зберігають досить вільного простору,

Placement variations retain sufficient space,

І це сильно змінить розстановку сил між лідерами продажів.

And it has greatly changed the balance of power between leaders in sales.

З метою зонування приміщення і розстановки акцентів в інтер'єрі;

In order to zoning a room and placing accents in the interior;

В Якою буде розстановка сил на ринку до 2020 року.

What will be the alignment of forces in the market by 2020.

Секрети правильної і раціональної розстановки меблів в маленькій кухні.

Secrets of the correct and rational arrangement of furniture in a small kitchen.

Приклади вживання Розстановці Українська мовою та їх переклад на Англійською