Приклади вживання Розстрілювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суть його полягала в тому, що в ньому наказувалося негайно розстрілювати усіх політичних комісарів Червоної Армії- носіїв більшовицької ідеології, які потрапили в полон.
Its substance was that it prescribed immediate shooting execution of all captured Red Army political commissars- carriers of the Bolshevik ideology.Всі вищі командири та комісари повинні були на місці розстрілювати подібних"дезертирів".
стала впритул розстрілювати фашистів, очищаючи шлях для своїх товаришів.
У селі солдати роти почали закидати хатини гранатами та розстрілювати їх мешканців з автоматичної зброї.
In the village, the soldiers started throwing incendiary grenades into huts and shot the villagers with automatic weapons.виконувати чорнову роботу і розстрілювати за непокору?
to carry out the dirty work and shoot for disobedience?Похмурий екшен в якому вам знову доведеться вивчати самі різні рівні і розстрілювати супротивників, які попадуться на вашому шляху.
Grim action in which you will again have to explore the most different levels and shoot the enemies that fall in your way.фанатик буде розстрілювати крадіїв.
a fanatic will shoot thieves.Гімлер спромігся продемонструвати, що розстрілювати простіше, ніж морити голодом,
Himmler would demonstrate that shooting was easier than starvation,У того, кого ведеш розстрілювати, руки обов'язково мають бути зв'язані позаду дротом.
The one you're taking to be shot must have his hands tied behind him with wire.Коли стали розстрілювати по чоловікові в кожній родині,
When we started to shoot one person from each family,Із страху перед дезертирством ІДІЛ почала розстрілювати на місці будь-яку особу, що підозрюється у залишенні контрольованої ІДІЛ території без дозволу, підтвердженого одним з емірів ІДІЛ.
Fearing defection, ISIL began to shoot on sight any person suspected of leaving ISIL-held territory without a permit verified by one of ISIL's Emirs.Новини за темою: Захарченко погрожує розстрілювати озброєну місію ОБСЄ в разі її прибуття до"ДНР".
Related news: Zakharchenko threatens to shoot armed OSCE mission in the event of her arrival in the“DNR”.свого часу захищеність та устаткування, які дозволяли розстрілювати всі танки союзників з відстані більше 1, 5 км.
are a tool that allowed the Allies to shoot all the tanks from a distance of more than 1.5 km.Також Politeka писала, що в барі почали розстрілювати студентів, десятки людей лягли від куль.
Politeka also wrote that the bar started to shoot students, dozens of people fell from the bullets.Листопада 2015 року під час концерту американської рок-групи Eagles of Death Metal в«Батаклане» терористи почали розстрілювати глядачів. Загинули 89 людей.
November 2015, during a concert of the American rock band Eagles of Death Metal"Bataclan" the terrorists started to shoot from the spectators. Killed 89 people.Про федералізацію ми готові були говорити з Києвом навесні 2014-го року до того, як Київ почав розстрілювати з танків, гармат
We were willing Бійці Муай Тай славляться здатністю«розстрілювати» супротивника серіями з 10 ударів ногами, що наносяться в голову,
Muay Thai fighters are known for the ability to"shoot" the enemy of the 10 series of kicks,У липні 1941 року Гітлер віддав наказ розстрілювати політичних комісарів, узятих у полон разом з радянськими частинами(ще в 1939 році до Червоної армії було приставлено 34 тисячі цих політичних агентів, що мали спеціальні повноваження).
In July, 1941, Hitler gave the order to execute the political commissars captured with Soviet units(there had been 34,000 of these political agents with special powers assigned не посилати до них танки, не розстрілювати мирних громадян з літака,
and not shoot civilians from an airplane,хто намагається здійснити запуск ракети та лідери фідаїнів знов попереджені ввечері 3 червня, що порушників будуть розстрілювати на місці».
fedayeen leaders had been told again evening of June 3 that violators would be shot on sight".
