РОЗСУДЛИВИМ - переклад на Англійською

• sensible
• reasonable
• prudent
• discreet
• judicious

Приклади вживання Розсудливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

все ж треба бути розсудливим.
but be prudent anyway.

є найбільш популярним і розсудливим на сьогоднішній день.
is the most popular and sensible today.

чесним і розсудливим.
honest and prudent.

з вершковим маслом треба бути розсудливим і вживати його в розумних межах.
butter have to be reasonable and use it within reasonable limits.

лишається більш розсудливим і розумним.
should remain the most sensible and intelligent.

все ж треба бути розсудливим.
but be prudent anyway.

залишався найбільш розсудливим і розумним.
should remain the most sensible and intelligent.

чесним і розсудливим.
honest and prudent.

Дівчата люблять нескінченність татуювання з чорним дизайном дизайну на їхній руці, щоб зробити його більш розсудливим.
Girls love infinity Tattoo with a black ink design on their arm to make it become more flaunty.

Цей більш інтимний настрій може прискоритися, якщо всі друзі хлопця починають розсудливим.
This more intimate mind-set may be expedited if all the guy's friends are starting to settle.

дев'ятий день я відчував себе більш сконцентрованим і розсудливим, ніж будь-коли в останній час.
9, I felt more focused and clear-headed than I had at any time in recent memory.”.

якщо вони живуть розсудливим і гідним життям- незалежно від того, чи вірять вони в Бога,
once they live reasonable and dignified lives- irrespective as to whether they believe in God,

Думаю, це було б розсудливим і розсудливим, як з точки зору безпеки навігації,
It would seem prudent, for both shipping safety and economic efficiency reasons,

(iv) метод оцінки технічних резервів повинен бути не тільки розсудливим самі по собі, але також повинен бути таким по відношенню до методу оцінки активів, які охоплюють такі резерви;
The method of valuation for the technical provisions must not only be prudent in itself, but must also be so having regard to the method of valuation for the assets covering those provisions;

У 1919 році вони належали до тих, кого було призначено служити«вірним і розсудливим рабом» і дбати про духовні потреби Божого народу в останні дні Матв.
In 1919 they were among those who were appointed to serve as a“faithful and discreet slave” to care for the spiritual needs of God's people during the last days.- Matt.

годує членів земної частини своєї організації, послуговуючись«вірним і розсудливим рабом», яким керує Христос,«голова збору» Матв.
feeds those in the earthly part of his organization by means of“the faithful and discreet slave” under the direction of Christ, the“head of the congregation.”.

можете використовувати ці знання розсудливим і конструктивним шляхом.
can put this knowledge to use in a sagacious and constructive way.

вчитися бути розсудливим, вчитися жити теперішнім моментом.
how to be mindful, how to be present.

бути розважним не означає просто робити те, що нам або іншим здається розсудливим чи доцільним.
just going by what we or others think or feel is reasonable or expedient.

Схоже на те, що єдиним розсудливим способом вирішення питання було би прийняття процентних співвідношень, які показали результати перепису населення 1991 року,
It would seem that the only reasonable way would be to accept the percentages revealed in the results of the 1991 census, which would mean