РОЗСУДОМ - переклад на Англійською

• discretion
• own

Приклади вживання Розсудом Українська мовою та їх переклад на Англійською

маємо право(але не обов'язок) за своїм розсудом відмовити або видалити будь-які матеріали, які доступні на сайті;
have the right(but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any materials that are available on the site;

за своїм вільним розсудом, анулювати будь-який виграш
in its unfettered discretion, to void any winnings

за своїм вільним розсудом, анулювати будь-який виграш
in its unfettered discretion, to void any winnings

які часто виявляються бідними бізнес веде, що ви повинні проводити за своїм розсудом.
which often turn out to be poor business leads that you have to pursue on your own.

життєрадісний стиль терасі, на якій можна«сховатися» від міста та насолодитися розсудом, пропонованим його стінами
cheerful style to a terrace in which to"hide" from the city and enjoy the discretion offered by its walls

з повним розсудом.
with total discretion.

кожен з правовласників може використовувати такий результат чи такий засіб за своїм розсудом, якщо угодою між правовласниками не передбачено інше.
to use such a result or such means at his discretion, unless the present Code or an agreement between the rightholders have provided otherwise.

За своїм розсудом видаляти будь-яку інформацію,
Delete in its sole discretion any information that violates and/

інтимним супутником з особливим розсудом, так само, як я вважаю, що може внести свій вклад в задоволення,
intimate companion with special discretion, in the same way I think I can contribute with the pleasures offered by life,

Найбільш деталізована гра в своєму роді• Можливість побудувати будинок за власним розсудом, використовуючи практично безмежний арсенал інженерних вишукувань• Можливість інтегрувати в будівлю практично все, що забажаєте- від офісів до концертних залів,
The most detailed game of its kind• The ability to build a building at your own discretion, using a virtually unlimited arsenal of engineering• The ability to integrate into the building almost anything you want- from offices to concert halls,

яка дуже сподобалася іншим не тільки фізичне, а й знання, щоб бути з розсудом і стилем, пропонують відносин як розкіш пасажира, що має право!
also for knowing how to be with discretion and style, I offer relationships as a luxury escort with the right to rub!

Відвідувач може розпоряджатися цими даними безкоштовно на своє розсуду.
The visitor can dispose of these data for free at its discretion.

Прохід військових кораблів залежатиме виключно від розсуду турецького уряду….
The passage of warships shall be left entirely to the discretion of the Turkish Government.

Фон Гумбольдта виражено досить вірне розсуд проблеми діалектики духовного
Von Humboldt pronounced fit enough problems right dialectic spiritual

Використовувати дані результатів на свій розсуд, але відповідно до дозволеної мети.
To use the resulting data at its option, but in accordance with the permitted purpose.

Я залишу це на розсуд богам.
I will leave the judgments to the gods.

Решту- на ваш власний розсуд.
The rest is on your own dime.

Вони мають робити це зважаючи на власний розсуд.
But they should do so on their own dime.

У Німеччині кожен вільний вибирати лікаря і клініку на свій розсуд.
In Germany everyone is free to choose their own doctor and hospital of your choice.

Можна підібрати домен на свій розсуд.
You can choose a domain of your choice.