РОЗСІЧЕННЯ - переклад на Англійською

• dissection
• cut
• cutting is involved

Приклади вживання Розсічення Українська мовою та їх переклад на Англійською

то повинні провести її розсічення.
you have to make it cut.

Закрита методика передбачає розсічення шкірних покривів з внутрішньої сторони ніздрів,
Closed technique involves the dissection of the skin on the inside of the nostrils, and that is why

Унікальність даної методики в тому, що для введення інструменту не потрібно широке розсічення тканин- робиться маленький розріз(до 2 см) або використовуються природні отвори організму.
The uniqueness of this method is that the introduction of the tool does not require extensive dissection of tissues- made a small incision(2 cm) or using natural orifices of the body.

рани на обличчі і розсічення губи, і був посаджений на мілину в своєму саду в самий жаркий день року.
gashes to the face and a cut lip, and was left stranded in his garden on the hottest day of the year.

Субмаммарний доступ- розсічення тканин в субмаммарний складці,
Submammary access- dissection of tissues in the submammary fold,

пов'язаних із процедурою катетеризації(локальні гематоми, розсічення судин тощо), інформації щодо жодних серйозних ускладнень
catheterization procedure(access site complications, vessel dissection, etc.), no major complications

тепер ми зможемо використовувати сучасні хірургічні технології зварювання й розсічення тканин. Більше дітей будуть безпечно, якісно та сучасно оперуватися».
We can now use new technologies for tissue welding and dissection. More children will be operated successfully with the use of these modern technologies”.

ділянки краю альвеолярного відростку, то рекомендується проводити френотомію або розсічення.
the region of the alveolar sprout, then it is recommended to conduct frenotomy or dissection.

враховуючи той факт, що фракції крові становлять 100% всієї крові після фракціонування та розсічення.
given the fact that blood fractions constitute 100% of whole blood after fractionation and dissection.

Вівісе́кція(від лат. vivus- живий і sectio- розсічення)- операція, проведена для експериментальних цілей на живий організм, як правило,
Vivisection(from Latin: vivus-"alive," and sectio-"cutting") is defined as surgery conducted for experimental purposes on a living organism,

Ці симуляції- це величезна кількість наборів даних, де ми можемо навчитися тоні шляхом розсічення та розуміння формування
These simulations are huge datasets where we can learn a ton by dissecting and understanding the formation

служили тим самим цілям, які ми використовуємо для них: тупий для розсічення і підняття кровоносних судин, таких як сучасний аневризм;
served the same possible purposes we use them for: the blunt for dissecting and raising blood-vessels like the modern aneurism needle;

що вимагає розсічення ясна), виконуємо дентальні імплантації
which requires dissection of the gums), perform dental implants

що використовується оператором для ручного розрізання або розсічення тканини.
scalpel blade(not an exchangeable component) used by the operator to manually cut or dissect tissue.

Перевірені методики дозволяють обійтися без травмуючи операцій з розсіченням тканин.
Certified techniques afford treatment without traumatic operations with dissection of tissues.

Для виправлення деформації проводиться остеотомія- ортопедична операція, що полягає в розсіченні кістки(штучний перелом).
To correct the deformation, an osteotomy is performed- an orthopedic operation consisting of bone dissection(artificial fracture).

молодші спортсмени піддавалися растяжениям м'язів і зв'язок, а також саден і розсіченнями.
more likely than younger athletes to have strains and sprains and cuts as well.

запаленої тканини відкритим доступом із розсіченням ясен, та подальшим пломбуванням поверхні кореня зуба
inflamed tissue with open access with dissection of the gums, followed by polishing the surface of the tooth root

0 мм за допомогою В-образної форми з титанового сплаву з одночасним розсіченням тканин між другим та третім рядами скоб.
with adjustable 1,5 or 2,0 mm height of closed staple by titanium alloy B-shaped staples with simultaneous cutting of tissues between the second and third staple rows.

шву з регльованою висотою закритої скоби від 1, 0 або 2, 5 мм за допомогою В-образної форми з титанового сплаву з одночасним розсіченням тканин. Детальніше.
linear shaft provide 2 row stapled suture with adjustable-height staples ranging from 1.0mm to 2.5mm. The suture is formed by B-shaped staples made of titanium alloy with simultaneous tissue cutting while staple release. More info.