РОЗСІЯННЯ - переклад на Англійською

• scattering
• dispersion
• dissipation
• of scattering

Приклади вживання Розсіяння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, аналізуючи дані про розсіяння нейтронів після проходження крізь зразок,
Thus, analyzing the data on the scattering of neutrons after passing through the sample,

обробляти інформацію про віддалені об'єкти за допомогою активних оптичних систем, із використанням явищ поглинання і розсіяння світла в оптично прозорих середовищах.
processing information about remote objects using active optical systems that use the phenomena of absorption and scattering of light in optically transparent surroundings.

Викривлення атомних площин і спотворення міжплощинних відстаней поблизу дислокацій збільшують інтенсивність розсіяння рентгенівських променів і електронів.
The curvature of the atomic planes and distortion of the interplane distances near dislocations increase the intensity of X-ray and electron scattering.

фотонів, що входять тіло матерії зменшується поглинання і розсіяння.
photons entering a body of matter is reduced by absorption and scattering.

Бхабха отримав вираз для ймовірності розсіяння позитронів електронами- процес,
Homi Bhabha derived an expression for the probability of scattering positrons by electrons,

Для його побудови було узагальнено відомі в квантовій теорії розсіяння коефіцієнти Clebsch-Gordan на комплексні значення їх індексів
In order to construct the solution, the known in quantum scattering theory Clebsch-Gordan coefficients were generalized to the complex values of their indexes,

Імітація сигналів некогерентного розсіяння з урахуванням висотного розподілу іоносферних параметрів,
Imitation of incoherent scatter signals with consideration for altitudinal distribution of ionosphere parameters,

Останнє свідчило, що в таких актах розсіяння частинка фактично повертає назад,
The last fact indicated that in such acts a scattering particle actually turns back,

Розсіяння Бріллюена може бути використане для визначення напруги
Brillouin scattering effects can also be used to detect strain

Знаходяться осереднені значення деяких параметрів, розсіяння, частотні діапазони динамічних дій(віброакустичних).
There are averaged values of some parameters, scattering, frequency ranges of dynamic actions(vibroacoustic).

Побудовано діаграми розсіяння для залежності тарифів на мобільний зв'язок
Scatter diagrams of dependence of the tariffs on mobile communications

І замість розсіяння факультетів та відділів по всьому місту,
And instead of scattering faculties and departments throughout the city,

Розсіяння електрона в електричному полі атомного ядра
The deflection of an electron in the electric field of a nucleus

Бхабха отримав вираз для ймовірності розсіяння позитронів електронами- процес,
He derived a correct expression for the probability of scattering positrons by electrons,

Продукти викиду двигунів вивчалися за допомогою радара некогерентного розсіяння, що знаходиться в 120 кілометрах від Іркутська.
Products ejection engines were studied using incoherent scatter radar, located 120 km from Irkutsk.

На основі запропонованого методу виконаний розрахунок характеристик розсіяння корабля при різних станах морської поверхні.
On the basis of the proposed approach calculated the scattering characteristics of the ship model for the different states of the sea surface.

проблема розсіяння, тахiони.
Yukawa model, scattering problem, tachyons.

Томсонівська модель давала відоме пояснення можливості випускання, розсіяння і поглинання світла атомом.
The Thomson model gave a generally recognized explanation of the possibility of emission, scattering, and absorption of light by the atom.

Назва: Аналіз функцій щільності розподілу концентрацій в гауссових моделях розсіяння домішок в атмосфері.
Title: Analysis of function of density of distributing of concentration in models Gaussian of dispersion of admixtures in atmosphere.

матриця розсіяння.
coefficient of reflection, scattering matrix.