РОЗТАШУВАННЮ - переклад на Англійською

• location
• arrangement
• position
• placement

Приклади вживання Розташуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

оригінально завдяки такому естетичному розташуванню світлодіодних габаритних ліхтарів
original thanks to this aesthetic arrangement of LED parking lights

що претендує на передбачення майбутніх подій по розташуванню зірок.
claims to foretell future events from the positions of the stars.

Сидіння у вертикальній позиції також допоможе розташуванню дитини та є більш комфортним для жінки.
Sitting in an upright position will also aid fetal positioning and is more comfortable for the woman.

Це робить їх унікальними не тільки завдяки розташуванню, але також завдяки органічним конструкціям та поглядам.
This makes them unique not just because of the location but also because of the organic designs and the views.

Завдяки розташуванню в центрі великої сухопутної маси
Due to its location in the centre of a large land mass

Завдяки розташуванню в тихій вуличці старого міста,
Thanks to the location in a quiet street of the old city,

Завдяки розташуванню поруч зі швидкісною трасою Київ-Бориспіль,
Due to the location near the Kiev-Borispol highway, our guests get

У 40-ві роки XIX ст. Глухів, завдяки розташуванню на головному шляху між Києвом
In the 40-ies of the 19th century, the town, because of its location on the main route between Kiev

Завдяки розташуванню на Антарктичному плато
Owing to its location on the Antarctic plateau

Завдяки розташуванню на берегах річки Арканзас,
Because of its location on the banks of the Arkansas River,

Завдяки розташуванню на схилі гори із вікон відкривається чудовий краєвид.
Thanks to the location on the slopes of the mountain, the windows offer a magnificent view.

По розташуванню малюнка і сюжету можна визначити,
By the location of the picture and plot, it is possible

Завдячуючи розташуванню на схилі гори, з вікон номерів відкриваються мальовничі пейзажі з видом на гори,
Thanks to the location on the mountainside, the windows of the rooms offer picturesque landscapes with a view of the mountains,

У цьому питанні приділяють особливе значення розташуванню об'єкта, паркувальним місцям
In this issue, special attention is paid to the location of the facility, parking spaces

І правда, завдяки розташуванню в екологічно чистій
Indeed, thanks to its location in ecologically clean

Силіконова основа сприяє легкому розташуванню плівки Ioban™ 2 на шкірі пацієнта,
Silicone base helps to make the location of Ioban™ 2 films to the skin of the patient easier,

Завдяки розташуванню двигуна і коробки передач,
Thanks to the location of the engine and gearbox,

Завдяки давній традиції та розташуванню в центрі великого сільськогосподарського регіону,
Due to the long tradition and its location in the heart of a large agricultural region,

Завдяки розташуванню в центрі, з вікон відкривається гарний вид на Свято-Пантелеймонівський чоловічий монастир.
Due to its location in the center, the windows offer a beautiful view of St.

Завдяки розташуванню в центрі міста,
Thanks to the location in the center of the city,