Приклади вживання Розтирання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще одним відкриттям в його практиці було виявлення цілющих властивостей ртуті після кожного чергового розтирання цією речовиною.
Another discovery in his practice was the discovery of the healing properties of mercury after each next trituration with this substance.Механічний апаратний вплив на м'язи людини у вигляді погладжування, розтирання, розминання, вібрацій в певній системі і послідовності.
Mechanical machine effects on human muscles in the form of stroking, rubbing, petrissage, vibration in a particular system and sequence.Корисним буде використання різних ефірних масел для розтирання, які поліпшують кровообіг у судинах.
It will be useful to use various essential oils for grinding, which improve the blood circulation in the vessels.поплескування, розтирання, вібрація.
patting, rubbing, vibration.гірчичників, розтирання тіла жиром,
mustard plasters, grinding the body with fat,була рекомендована Ганеманом в методі розтирання.
was recommended by Hahnemann in the grinding method.з відвару імбиру, розтирання зігріваючими мазями.
from the broth of ginger, rubbing with warming ointments.другий раз розтирання найкраще робити на ніч.
the second time grinding is best done at night.шляхом погладжування, розтирання, розминання, биття і вібрації.
by stroking, rubbing, kneading, beating and vibrations.загального масажу і розігріву, розтирання кінцівок, спини, живота.
general massage and warming up, rubbing the limbs, back, and abdomen.органи людини за допомогою тиску, розтирання, постукування, розминання,
organs of a person with the help of pressure, grinding, tapping, kneading,тестові патчі вимагають розтирання підозрюваних алергенів на шкіру пацієнта.
patch tests require rubbing the suspected allergens on a patient's skin.Антицелюлітні розтирання з таким маслом найменш болючі,
Anti-cellulite rubbing with oil to those less painful than,Філа дратували нескінченні процедури, розтирання його неживого тіла,
Phillip was irritated by the endless procedures, the rubbing of his lifeless body,Крім розтирання шиї зігріваючими мазями призначається новокаїнова блокада при нестерпних больових відчуттях.
In addition to rubbing the neck with warming ointments, novocaine blockade is prescribed for intolerable pain.Істотну користь принесуть і препарати місцевої дії від кашлю(розтирання, мазі).
Substantial benefits will also come from topical preparations for coughing(rubbing, ointment).У шведському масажі фахівець використовує розтирання, глибокі кругові рухи, вібрації і постукування.
In Swedish massage, the therapist uses long strokes, deep circular movements, kneading, vibrations, and tapping.Для зовнішнього(місцевого) застосування часто призначають мазі і розтирання(з анальгетиками).
For external(local) use often prescribed ointments and rubbing(with analgesics).Тому він має дике застосування в ін'єкції в фармації, розтирання в косметиці, також в якості агента проти зубного нальоту в зубній пасті.
So it has wild application in injection in Pharmacy, liniment in Cosmetics, also as antiplaque agent in toothpaste.тиск і розтирання всередині ковзанів.
pressure and rubbing inside skates.
