РОЗТИРАЮТЬ - переклад на Англійською

• rubbed
• triturated
• are ground
• rubbing

Приклади вживання Розтирають Українська мовою та їх переклад на Англійською

пластиковій мисочці дерев'яною лопаткою розтирають все компоненти до однорідної маси.
plastic bowl with a wooden spatula, grind all the components until a homogeneous mass.

До отриманих грудок додають вершкове масло з розрахунку 5 г на 100 г дріжджів і суміш розтирають при нагріванні до освіти сухої дрібної крупи.
To the obtained lumps, butter is added at the rate of 5 g to 100 g of yeast and the mixture is triturated by heating until a dry, fine grains is formed.

наносять 2-3 рази на смоляні плями і розтирають смолу пензликом або щіткою поки не утворюється піна.
applied 2-3 times a resin streaks and resin rubbed with a brush or a brush until the foam is formed.

Охолоджений до 80 ° сироп розтирають об краї посуду дерев'яною ложкою
Cooled to 80° syrup rubbed on the edge of the cookware wooden spoon

потім двічі розтирають на вальцюванні або пропускають через м'ясорубку.
then triturated twice on a roll or passed through a meat grinder.

а потім розтирають на вальцюванні, пропускають через м'ясорубку
and then rubbed on a roll, passed through a meat grinder

Пудинг творожнийСлівочное масло або маргарин розтирають з цукром, ваніллю,
Pudding tvorozhnyySlivochnoe pound butter or margarine with the sugar,

а потім розтирають у ступці,
and then ground in a mortar, grated

краплю досліджуваного матеріалу розтирають одним і тим же стерильним шпателем
drop investigated material grind the same sterile spatula

додають пшеничне борошно(100 г) і розтирають віником до зникнення грудок.
added to flour(100 g) was triturated and whisk until the disappearance of lumps.

заправляють імбиром(який подрібнюють або розтирають у пасту, звідси
seasoned with ginger(which is ground or pounded into a paste, hence the name).[1]

Поки каша вариться- розтирайте мак, має утворитися макове молочко.
While the porridge is boiled- rub the poppy, poppy milk should be formed.

Для неї ретельно розтираємо сир, цукор,
Rub the cheese, sugar

Почала розтирати йому руки-ноги, щоб трішки зігрівся.
He at least started rubbing her arms to make her warmer.

Розтирайте стопи, щиколотки, пальці рук.
Rub your feet, ankles, fingers.

Ви можете полегшити біль, розтираючи уражену ділянку легкими круговими рухами.
You can relieve the pain by rubbing the affected area with light circular motions.

Какао-боби злегка обсмажували і розтирали з зернами молодої кукурудзи.
Cocoa beans and slightly roasted beans triturated with young corn.

Розпарювати і розтирати шкіру губкою не треба.
Rub the skin with a sponge gently.

Після рухати тазом вліво і вправо, як би розтираючи куприк.
After moving the pelvis to the left and to the right, as if rubbing the coccyx.

Свою назву соус отримав від італійського слова«розтирати».
Its name was derived from the Italian word“grind”.