РОЗТОПИТИ - переклад на Англійською

Потім необхідно 100 г вершкового масла розтопити на паровій бані

Then you must 100 g butter melted on a steam bath

Приготування: Дві столові ложки вершкового масла розтопити в жаровні і обсмажити на ньому нашатковану цибулину.

Preparation: Two tablespoons of butter melted in a brazier and fry on it a chopped onion.

Розтопити на водяній бані до рідкого стану 100 г какао-масла, попередньо розламавши його на невеликі шматочки;

To kindle on the water bath to liquid state 100 g of cocoa butter, having broken previously it on small pieces;

Спочатку вам необхідно розтопити віск в металевій гуртку на водяній бані,

First you need to melt the wax in a metal mug in a water bath,

Це тверда речовина досить, щоб розтопити жир, який насправді була збережена протягом багатьох років.

It is strong enough to burn fat that has been stored for many years.

Будь-який метал, що контактував з ним, слід прожарити, розтопити та зберігати зануреним у 100% морську воду в окремому приміщенні.

Any metal making contact with it is to be heat-severed, melted down, and kept immersed in 100% seawater in a separate area.

кращий спосіб розтопити холодок після недавньої сварки

the best way to melt the chill after a recent quarrel

Всі тверді компоненти необхідно розтопити наводяній бані,

All solid components must be melt onwater bath,

Для цього необхідно розтопити на водяній бані плитку гіркого шоколаду

For this, it is necessary to melt a bitter chocolate bar on a water bath

Варто було розтопити її, як загорілися стіни- на превеликий подив селянина

It was necessary to melt it, as the walls caught fire- to the great amazement of the peasant

Якщо розтопити всі ці льодовики, то рівень води піднімається на 60-70 метрів.

If all these glaciers are melted, then the water level rises to 60-70 meters.

Днів сильної спеки вистачило, щоб розтопити лід і утворити озеро біля підніжжя Дент-дю-Жеан і Егюій-Марбре.

Days of extreme heat was enough to melt the ice and form a lake at the foot of the Dent du Jeanne and Aiguille-Marbre.

Це схоже на спроби розтопити льодовик, використовуючи фен для волосся,

This is similar to the attempts to melt the glacier using a hair dryer,

що може розтопити барикади зі снігу і льоду в Києві, можуть бути загальні вибори у травні.

the only thing that will melt the snow and ice barricades in Kyiv may be general elections in May.

не повинна взагалі розтопити батарейки.

does not need to melt down batteries at all.

вкинути в молоко, розтопити це все на плиті, помішуючи.

put into milk, roztopitti tse all on the plate, pom_shuyuchi.

завжди знайдеться хтось, бажаючий розтопити його своєї істинної прихильністю.

there will always be someone who wants to melt it with their true affection.

здатний розтопити льодовик і викликати катастрофічну повінь на східному узбережжі Ісландії.

is able to melt ice and cause catastrophic flooding on the east coast of Iceland.

за допомогою своєї любові змогла розтопити його.

was able to melt him with the help of her love.

взаємного електромагнітні відштовхування і побродити досить близько, щоб один одного, розтопити, потім зірка почнуть гелій.

wander close enough to each other, to melt, then the star will begin to burn helium.

Приклади вживання Розтопити Українська мовою та їх переклад на Англійською