РОЗТРОЩИТИ - переклад на Англійською

• crush
• overwhelm
• to defeat
• smashing

Приклади вживання Розтрощити Українська мовою та їх переклад на Англійською

надзвичайно хороброго народу розтрощити злі сили варварства,
a most courageous people to defeat the evil forces of barbarity,

Здавалося неймовірним, щоб ми за кілька днів змогли сколотити ударне угруповання, розтрощити російські війська
It seemed incredible that we could put together a strike group in several days, crush the Russian forces

Після того, як бактерії вторгнутися у організму і розтрощити імунну відповідь тіла,
Once the bacteria invade the body and overwhelm the immune response of the body,

пообіцявши"розтрощити" Сполучені Штати.
vowing to"crush" the United States.

Законодавці, які виступають проти відправки зброї на Україні, вказують, що Вашингтон ніколи не зможе відправити достатньо військової техніки на Україну, щоб розтрощити підтримувані Росією сили у військовому відношенні.
Lawmakers who oppose sending weapons to Ukraine note that Washington could never send enough hardware for Ukraine to defeat Russian-backed forces militarily.

і потенційно розтрощити і відкинути українські частини.
could potentially overwhelm and push-back Ukrainian units.

він побачив у Дмитрі Донському того, хто буде здатний розтрощити ворога.
he saw in Dmitry Donskoy him who would be able to defeat the enemy.

захистити свій замок, і розтрощити усіх, хто стоїть на вашому шляху!
protect your castle, and crush all who stand in your way!

Ми повинні були перешкодити"Барселоні" розтрощити нас, і саме тому фінал Кубка Іспанії на"Местальї"- найважливіший трофей, який я виграв.
We had to prevent Barca from crushing us and that's why the Mestalla Cup final is the most important[trophy I won].

Його(Сталіна ред.) мета не була таємницею він хотів розтрощити український національний рух
His goal was no mystery: He wanted to crush the Ukrainian national movement

Якщо Вам вдалося розтрощити парнокопитних і у Вас ще залишилися бійці,
If you managed to smash the artiodactyls and you still have fighters left,

насамперед американського, розтрощити прогресивні режими в арабських країнах,
have failed to crush the progressive regimes in the Arab countries

надзвичайно хороброго народу розтрощити злі сили варварства, якими б потужними вони не були».
supremely courageous people to crush the evil forces of barbarism, however powerful.”.

німецького прагнення розтрощити опонента.
German willingness to crush the opposition.

слідувати своїй пристрасті і просто розтрощити.
follow your passion and just crush it.

І ми змогли розтрощити їх різними методами.
we managed to blast them to pieces in a few different ways.

Pentium II, повинні були розтрощити кожен виробник, що не є виробником Intel x86 на планеті.
Pentium II were supposed to crush every non-Intel x86 manufacturer on the planet.

ними керуючих, яка готова розтрощити усіх, хто посміє не підкорятися.
the men operating it, ready to crush those who dare to disobey.

Головна мета- зруйнувати ФРС(Федеральну Резервну Систему) і розтрощити Ротшильдів, їх старого ворога.
Their main purpose is to bring down the Federal Reserve and to destroy the Rothschilds- their old enemy.

кубинського імперіалізму МПЛА і його господарі клялися розтрощити нас.
its masters called us Fantoches and swore to crush us.