РОЗУМОВОЮ - переклад на Англійською

• mental
• intellectual

Приклади вживання Розумовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

спрямовані на покращення умов там, де продовжують мешкати сироти з фізичною та розумовою неповносправністю.
are aimed at improving living conditions where orphans with physical and intellectual disabilities continue to live.

який сьогодні визнаний важливою складовою успіху та ефективності поряд з розумовою інтелектом.
which today is recognized as an important component of success and efficiency along with mental intelligence.

Старші люди в цій аудиторії знають, що в часи, коли я був малим, ми розуміли, що дитина народжена із розщелиною твердого піднебіння, народжувалася із тим, що називали розумовою відсталістю.
If any-- those of you who are older in the audience know that when I was a child we understood that a child born with a cleft palate was born with what we called mental retardation.

підлітки з розумовою відсталістю, домінантні копінг-стратегії,
teenagers with mental retardation, dominant coping strategies,

своє бачення ролі людей з розумовою неповносправністю в житті міста,
their vision of the role of people with mental disabilities in the life of the city,

займатися розумовою роботою, а також шити, в'язати і т. д.
to do mental work, and also to sew, knit, etc.

зовнішнім середовищем, між розумовою і фізичною діяльністю,
external environment, between mental and physical activity,

займатися розумовою і фізичною працею,
get up, do mental and physical work,

які займаються розумовою і легкою фізичною працею,
are engaged in mental and physical work easier,

причинно-наслідкові зв'язки між розумовою і фізичною діями складаються тільки між розумовими токенами,
it follows that the causal relations between the mental and the physical hold only between mental event tokens,

причинно-наслідкові зв'язки між розумовою і фізичною діями складаються тільки між розумовими токенами,
it follows that the causal relations between the mental and the physical hold only between mental event tokens,

які займаються розумовою і легкою фізичною працею,
are engaged in mental and physical work easier,

які займаються розумовою або легкою фізичною працею,
are engaged in mental or light physical work,

до речі, і їхні батьки, вони могли впродовж декількох генерацій цікавитися розумовою працею.
they were able over several generations to take an interest in works of the mind.

здобуті розумовою напругою, скажімо,
obtained by mental stress, say,

своє бачення ролі людей з розумовою неповносправністю в житті міста,
their vision of the role of people with mental disabilities in the life of the city,

особи з аутизмом та розумовою відсталістю вмирають близько на 30 років раніше при приступах епілепсії,
while those with autism and intellectual disability die around 30 years earlier, with epilepsy identified

психологія вважає її розумовою здатністю, яку вони мають людських істот.
psychology considers it as a mental capacity that they hold humans.

психологія вважає її розумовою здатністю, яку вони мають людських істот.
the psychology regards it as a mental capacity that human beings have.

поглибленням протилежності між розумовою і фізичною працею
the sharpening of the opposition between mental and physical labor