РОЗУМОВУ - переклад на Англійською

• mental
• intellectual
• thinking

Приклади вживання Розумову Українська мовою та їх переклад на Англійською

для яких характерна варіативність методик, що аналізують розумову діяльність і творчо організовують освітній простір.
for which a variation of techniques that analyze the brain activity and creatively organize educational environment.

Як колір у кімнаті, як вважають, він може стимулювати розумову діяльність і розумово.
Like a color in room believed to be able to stimulate mind activity and mentally.

DodeCal коштує значно більше, ніж стандартний календар частково через розумову та фізичну працю, яка пішла на його створення.
DodeCal costs considerably more than a standard calendar in part because of the mental and physical labor that went into its creation.

наприклад розумову діяльність на фізичну.
when switching from mental to physical activity.

Отже, основна ідея методу проектів полягає в тому, щоб перенести акцент із різного виду вправ на активну розумову діяльність учнів у ході спільної творчої роботи.
So, the basic idea of a method of projects consists in transferring accent from a various kind of exercises on active cogitative activity of pupils during joint creative work.

здорове життя, розумову і фізичну.
healthier lives, mentally and physically.”.

Історичний час надає розумову, моральну, релігійну,
Historical time contributes to the mental, moral, religious,

Іноді в житті є речі, які віднімають все наше час і розумову енергію, і, якщо ви не в змозі підтримати його або бути разом з ним в цей період,
Sometimes there are things in life that take away all our time and mental energy, and if you are not able to support it

Адвокатка кримінальної оборони Джулі Рендельман заявила, що вважає, що поставить питання про розумову здатність Епштейна підписати заповіт, враховуючи, що він забрав життя через два дні
Criminal defence attorney Julie Rendelman told the Epoch Times said she thought questions would be asked about Epstein's mental capacity to sign a will,

У наркології Глицин застосовується як засіб, що підвищує розумову працездатність і зменшує психоемоційне напруження в період ремісії при явищах енцефалопатії,
In narcology, Glycine is used as a means of improving mental performance and reducing psycho-emotional stress during remission with symptoms of encephalopathy,

практично не зачіпаючи розумову сферу, схильність психіки до підвищеної сприйнятливості і мрійливості.
almost without affecting the mental sphere, the psyche's inclination to increased susceptibility and daydreaming.

ви перебуваєте в стані істерії, навряд чи ви зможете підтримувати розумову ясність.
it is unlikely that you will be able to maintain mental clarity.

підвищує фізичну витривалість, розумову концентрацію, знижує відчуття втоми
increases physical endurance, mental concentration, reduces the feeling of fatigue

в першу чергу, на те, щоб якомога більше спростити фізичну і розумову працю людини,
to ensure that as much as possible to simplify the physical and mental labor rights,

підвищують фізичну і розумову працездатність людини.
enhance the physical and mental performance of a person.

то замість контролю емоцій регулюйте свою розумову діяльність(зазвичай це вдається легше).
then instead of controlling emotions, regulate your mental activity(usually this is easier).

який каратиме злодіїв, що крадуть чужі розумову працю та фантазію.
which will punish the thieves who steal people's mental work and fantasy.

при цьому зовсім не задіявши розумову сферу.
while not engaging the mental sphere at all.

вищу розумову діяльність тощо, в цілому нагадуючи роботу комп'ютера.
higher mental activity, etc., the whole reminding your computer.

поодинокі дози або 200, або 400 мг Panax ginseng впливають на розумову працездатність, розумову втому і рівень цукру в крові у 30 здорових дорослих до
400 mg of Panax ginseng affected mental performance, mental fatigue and blood sugar levels in 30 healthy adults before