РОЗЧАВИТИ - переклад на Англійською

• crush
• crushing
• crushed
• to squash

Приклади вживання Розчавити Українська мовою та їх переклад на Англійською

за допомогою блендера розчавити його, щоб зробити пюре.
with the help of the blender we crush it to make a puree.

націлений розчавити південь раз і назавжди.
determined to crush the south once and for all.

ніщо не вийде з роду, як розчавити вас не чекали.
nothing will get you out of sorts like a crush you weren't expecting.

Dancing Helix- гра з контролем кулі, яка дозволяє розчавити плитку до кінця колонки спіралі.
Dancing Helix is a ball-controlling game that lets you crush out the tile till the end of the helix column.

тому їх дуже важко розчавити просто між пальців.
so they are very difficult to crush just between the fingers.

погрожуючи розчавити тунелі.
threatening to crush the tunnels.

Незважаючи на те, що китайський уряд може легко розчавити ринок Bitcoin, він не стане цього робити,
Despite the fact that the Chinese government can easily crush the bitcoin market,

Просто пам'ятайте, що це можливо, щоб закінчити весь Цукерки розчавити Сага без'карбування' або платити за прискорювачі
Just remember it is possible to finish the entire Candy Crush Saga without‘coining'

потім натисніть кнопку, щоб розчавити мух.
then click to squash the flies.

Але бачу ризик, як котком політичної дестабілізації може розчавити перші паростки соціально-економічного відродження, які вистраждані всім народом, за які заплачено таку високу ціну.
But I see a risk whereby the press of political destabilization can crush the first sprouts of social-economic revival brought forth through the suffering of the entire people, for which such a high price was paid.

нарізати доросліше коріння, розчавити та кип'ятити, після чого видалити будь-які волокна
cutting up the older roots, crushing and boiling them, removing any fiber,

Незважаючи на те, що китайський уряд може легко розчавити ринок Bitcoin, він не стане цього робити,
Despite the fact that the Chinese government can easily crush the bitcoin market,

Просто переконайтеся, що ваш розчавити добре з плащ
Just make sure that your crush is okay with the cloak

потім ви можете розчавити їх і перейти до[…].
then you can crush them and move to the[…].

ми готові завдати удар у відповідь і розчавити провокацію",- сказав він.
are ready to strike back and crush the provocation,” he added.

Коли я прочитав цей Управління неігрових Facebook друзів і цукерки розчавити я думав, що я міг би також створити коментар у зв'язку з цією блискучою статті.
when i read this Managing non-gaming Facebook friends and Candy Crush i thought i could also create comment due to this brilliant article.

найрішучішим і нещадним способом розчавити його опір з такою жорстокістю, щоб воно не забуло його на десятиліття вперед….
merciless manner and crush its resistance with such brutality that it will not forget it for decades to come.

Ми збираємося розчавити уявлення противника, що у них є невразливість,
We are going to crush the idea of the enemy that they have invulnerability,

і її можуть"розчавити", якщо інтегровані конкуренти будуть пропонувати їй інші умови, ніж своїм підрозділам.
may become"squeezed" if integrated competitors offer different terms to it than to their captive units.

Ваше завдання полягає не в тому, щоб розчавити душу людини,
Your task is not to crush the human soul,