РОЗЧАРОВУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• be disappointed
• get frustrated
• to be discouraged
• get disappointed

Приклади вживання Розчаровуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але варто бути готовим розчаровуватися.
Should prepare to be disappointed.

Ви будете тільки розчаровуватися.
You will only become disappointed.

Але варто бути готовим розчаровуватися.
But be prepared to be disappointed.

щоб прокинутися, але не розчаровуватися.
we must not despair.

Ми не маємо права розчаровуватися.
We don't have a right to be disappointed?

Тому мені нема чого розчаровуватися.
So I have nothing to be disappointed in.

Але через кілька місяців я почав розчаровуватися.
Nevertheless, after a while I began to be disappointed.

Нікому не подобається розчаровуватися.
No one likes to be disappointed.

Більше того- нормальним є і розчаровуватися.
It's fine and normal to be disappointed.

Але чи варто розчаровуватися?
But should we be disappointed?

Найголовніше для нас- це не розчаровуватися.
The most important thing is not to get discouraged.

Але варто бути готовим розчаровуватися.
However, prepare to be disappointed.

ми не повинні розчаровуватися.
we should not be disappointed.

доводиться розчаровуватися.
you have to be disappointed.

Замість того, щоб розчаровуватися, порадьте студентам зрозуміти, що цю проблему можна подолати, навчивши свої вуха асоціювати звуки з письмовою формою.
Instead of becoming frustrated, realize that this challenge can be overcome by training your ears to associate the sounds of the language with the written form.

Ми привчилися не розчаровуватися більше, якщо наші наукові теорії зазнають краху;
And we have learned not to be disappointed any longer if our scientific theories are overthrown;

Щоб не розчаровуватися у результатах своєї діяльності, не намагайтеся плисти проти течії.
In order not to be disappointed in the results of your activities, do not try to swim against the tide.

Давайте не будемо ні завищувати очікування, щоб потім не розчаровуватися, ні занижувати, сподіваючись, що все-таки підготовка матиме
Let's neither overestimate expectations, so as not to be disappointed later on

і не будете розчаровуватися в щоденних інструментах.
won't be disappointed in daily….

щоб потім не розчаровуватися в них.
and you won't be disappointed by them.