РОЗЧАРОВУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

Інвестори поступово все більше розчаровуються в ICO.

The investors gradually become more and more disappointed by the ICO.

У більшості випадків жінки розчаровуються, збирають образу

In most cases, women are disappointed, some pent-up resentment

Невіруючі розчаровуються, коли бачать це,

Unbelievers are disappointed when they see it

(Сміх) Тому архітектори розчаровуються, і ми починаємо штовхати маятник у протилежному напрямку.

(Laughter) So architects get frustrated, and we start pushing the pendulum back into the other direction.

Які вже випробували на собі дію«чарівної» одягу, розчаровуються і говорять про те, що бажаного результату вони не досягли.

Who have already experienced the effect of"magic" clothing, are disappointed and say that they did not achieve the desired result.

люди зазвичай розчаровуються і перестають вести здоровий спосіб життя.

people get disappointed and tend to stop leading a healthy lifestyle.

Люди розчаровуються в них, адже їх надії не виправдано, ті проблеми, з якими вони зверталися до

People are disappointed in them, you see their hopes are not justified,

Ті ж, хто їх вже має, витрачають життя серед тлінних речей, або розчаровуються і вмирають від відчаю

Those who already possess them waste their lives in the pursuit of vain things, or become disillusioned and die of boredom

В результаті подібних«відкриттів» багато розчаровуються в UHF діапазоні і зовсім припиняють в ньому працювати.

As a result of such“discoveries”, many are disappointed in the UHF band and completely cease to work in it.

дуже швидко вони розчаровуються.

they quickly become disappointed.

Багато, отримавши подібний подарунок, розчаровуються, так як він приносить додатковий клопіт.

Many, having received such a gift, are disappointed, as it brings additional troubles.

У більшості випадків жінки розчаровуються, збирають образу

In most cases, women are frustrated, they bear their resentment

У журналістів часто буває, що згодом вони розчаровуються у героях своїх текстів.

It often happens with journalists, that they are disappointed in the heroes of their texts.

Тобто якщо становище людей радикально гірше, ніж їхні очікування, вони розчаровуються і можуть виражати розчарування, вдаючись до насильства.

So, when the reality of someone's life is worse than they expected, they are frustrated and disappointed, which leads to sadness.

Вони легко розчаровуються(як діти), коли не отримують того,

They get discouraged easily(like children)

Покупці розчаровуються в одних країнах

Buyers are discouraged in some countries and fascinated others,

На жаль, багато людей розчаровуються і кидають тренування, перш ніж вони бачать реальні результати.

Sadly, most people become frustrated and quit exercising before they see any real results.

По усьому світу люди зазнають стресів і розчаровуються в існуючих політичних,

Throughout the world, people are stressed out, sleep-deprived, and disillusioned with existing political,

дуже часто розчаровуються в людях, оскільки вибирають не тих, хто міг би їм підійти.

very often disappointed in people choose not to because of those who would come to them.

багато любителі бігу розчаровуються в здібностях бігу допомогти із зайвою вагою

many racing fans disillusioned with the running ability to help overweight

Приклади вживання Розчаровуються Українська мовою та їх переклад на Англійською