РОЗЧАРУВАВШИСЬ - переклад на Англійською

• disappointed
• disillusioned
• frustrated

Приклади вживання Розчарувавшись Українська мовою та їх переклад на Англійською

який став перебіжчиком, розчарувавшись в ньому.
who became a defector, disappointed in him.

У«Досягненні нашої країни» 1998 року, розчарувавшись, він написав, що справжні соціал-демократичні ліві, які допомогли сформувати політику Демократичної партії в 1910-1965 роках, зазнали поразки.
In“Achieving Our Country” in 1998, he despaired that the genuine social-democratic left that helped shape the politics of the Democratic Party from 1910 through 1965 had collapsed.

У цей період Малевич повернувся в Україну, розчарувавшись у Росії, де йому перекрили кисень,
At that time, Malevich came back to Ukraine, having got disappointed in Russia which pulled the plug on him,

Тоді ж, поступово розчарувавшись в примусі, який він сприймав як звичайну практику марксизму-ленінізму,
Then, gradually becoming disillusioned with the coercion he saw as inherent in conventional Marxism-Leninism,

Так як одного разу розчарувавшись в якості звучання,
Indeed, having been disappointed once in quality of sounding,

Досить рано розчарувавшись у традиційних методах сприйняття
Early in disappointment with the traditional methods of perceiving

Так ніби вони, розчарувавшись у можливості зробити світ кращим у його загальних структурах,
After disappointment in the possibility of changing the general structure of the world for better,

однак незабаром залишив її, розчарувавшись в рутинній академічній системі навчання.
after a little while, he left it because of disappointment in the routine academic educational system.

перетворення потенційної катастрофи в історію великого успіху залишається сьогодні".[10] Розчарувавшись від затримки будівництва,
turning a potential catastrophe into the great success story it remains today."[10] Frustrated by construction delays,

Ви розчарувалися в близькій людині?
Disappointed someone close?

Я дуже розчарувався в людях останнім часом.
I'm very disappointed in people lately.

Ви однозначно не розчаруєтесь, якщо вирішите проводити свій вільний час саме тут.
You will not be disappointed if you decide to spend an afternoon there.

Луїза дуже розчарувалася, але погодилась з цим рішенням.
Louise was extremely disappointed but accepted the decision.

Очевидно, вони розчарувалися у своєму лідерові.
So disappointed in his leadership.

Брайан Лінкольн зовсім розчарувався у своєму житті.
Brian Lincoln completely disappointed in his life.

Я дуже розчарувався в президентові.
I am very disappointed in the president.

Я дуже розчарувався в президентові.
Very disappointed in the president.

Я розчарувався в багатьох людях.
I disappointed lots of people.

Луїза дуже розчарувалася, але змирилася із цим рішенням.
Louise was extremely disappointed but accepted the decision.

Я розчарувався в собі.
I disappointed in myself.