РОЗЧИНЕНИЙ - переклад на Англійською

• dissolved

Приклади вживання Розчинений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчення її хімічної стабільності в розчиненому і твердому стані;
Study of its chemical stability in the dissolved and solid state;

Пийте теплі або гарячі рідини з розчиненими в них солодощами або цукром.
Drink warm or hot liquids with sweets or sugar dissolved in them.

Лимонна кислота 1 унція, розчинена в 1 унції води.
Citric acid ounce 1, 1 dissolved in ounces of water.

Системі флотації розчиненим.
The Dissolved Air Flotation System.

Установки флотації розчиненим.
The Dissolved Biogas Flotation Unit.

Крупнокристаллическая сіль придатна тільки в розчиненому««»стоянні.
The large-crystalline salt is suitable only in a dissolved"" state.

Фарби зазвичай застосовуються в розчиненому стані.
Paints are usually applied in a dissolved state.

Якщо у воді розчинені солі, то вони теж мають проводити електричний струм?
If the solid dissolves in water, does it conduct electricity?

Розчинена у воді.
It's dissolved in water.

Розчиненого засобу вводять в склянку кип'яченої рідини.
Diluted means is introduced into a glass of boiled liquid.

TDS- це кількість розчинених у воді твердих речовин.
TDS is the total of all dissolved solids in water.

Напруження газів, розчинених у крові.
Pressurized gasses dissolve in the blood.

Суміш повинна бути повністю розчинена.
She should be completely broken.

Молочна кислота(С3Н60з) випускається в розчиненому вигляді 40 і 70% -ної концентрації
Lactic acid(C3H603) is available in dissolved form 40 and 70% concentration

Ліки слід подавати добре подрібненими і розчиненими, роблячи перерву в подачі їжі
Medicines should be given well crushed and dissolved, taking a break in feeding

В процесі прання може знадобитися холодна вода з розчиненим у ній оцтом у співвідношенні: 1 ст.
In the process of washing it may be necessary to use cold water with dissolved vinegar in it: 1 tbsp.

В океані ультрафіолетове світло і розчинене залізо зробили б оксиди азоту набагато менш доступними для синтезу живих організмів.
In the ocean, ultraviolet light and dissolved iron would have made nitrogenous oxides far less available for synthesising living organisms.

Рівень розчинених в них органічних речовин,
The level of organic substances, minerals and gases dissolved in them differs significantly

При підвищенні температури молока при пастеризації, розчинене повітря переходить в диспергований стан, що є причиною таких проблем.
As the temperature increases at the pasteurization of milk, the dissolved air enters the dispersed state that causes the following problems.

Вони вступають в реакцію з розчиненими і нерозчинених забруднюючими речовинами
They react with dissolved and undissolved pollutants