РОЗЧИНИТЬСЯ - переклад на Англійською

• dissolves
• dissolved
• dissolve

Приклади вживання Розчиниться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли желатин розчиниться, введіть пару яєць
When the gelatin is dissolved, enter a couple of eggs

Коли яйце розчиниться, ви не можете завагітніти від цього моменту до наступного менструального циклу.
Once the egg has dissolved you cannot get pregnant from that moment until the next menstrual cycle.

Як ваша кров розчиниться із-за надлишку води,
As your blood gets diluted due to excess water,

миттєво будь-яка повітряна проблема розчиниться. Дайте собі час.
instantly any airborne problem would dissolve. Give yourself time.

то цукор розчиниться.
the sugar will dissolve.

допомогла не розчиниться в бігу смутного часу….
helped not to dissolve in the run of troubled times….

Для цього нагрійте на водяній бані 50гр води, додайте туди гуміарабік(12гр) і, як тільки він розчиниться, зніміть з вогню.
To do this, heat 50 g of water in a water bath, add gum arabic(12 grams) and, once it is dissolved, remove from heat.

на місці будь-яке страждання розчиниться в повітрі.
on the spot any suffering would dissolve in the air.

Можна також додати горіхи в сироп, як тільки цукор розчиниться, а потім довести суміш до 157 ° С.
You can also add nuts to the syrup as soon as the sugar has dissolved, and then bring the mixture to 157° C.

ви можете комфортно взяти FreshDepil& ніч всі проблеми розчиниться. Будьте терплячими.
you can comfortably take FreshDepil& overnight all the problems would dissolve. Be patient.

суміші під язик і почекайте, поки вона повністю розчиниться у вас в роті.
place a small amount of this mixture under your tongue and wait for it to dissolve completely.

а коли вона розчиниться, розподіліть по креманкам
and when it dissolves, distribute on kremankam

Коли останній розчиниться в 1992 році федерального Чорногорії з Сербією,
When the latter dissolved in 1992, Montenegro federated with Serbia,

За цей час нагар розм'якшиться і частково розчиниться в кислоті, тому вам залишиться тільки вилити чорну рідину з каструлі і відтерти залишки пригоріла
During this time, the soot will soften and partially dissolve in the acid, so you will only have to pour the black slush from the pan

помістити його у воду при кімнатній температурі, то він розчиниться в ній менше ніж за один день.
if placed in water at room temperature, they dissolve in less than a day.

І далі:“Поняття політики абсолютно розчиниться в духовній війні; всі форми влади
The concept politics has then become completely absorbed into a war of spirits,

вгамує мої вуста; розчиниться, як цукор на язиці,
salve my mouth would dissolve like sugar on tongue,

щось«змушуюче бути деконструйованим»- те, що як передбачається розчиниться, коли ти доторкнешся цього".
to undermine false certainties, he argued that the"Shah myth" created by these writings may have been a teaching tool, rather than a tool of concealment;"> something"made to be deconstructed- that is supposed to dissolve when you touch it".

Вакцина повинна розчинитися через 1 хвилину і мати вигляд жовтуватою каламутній суспензії.
The vaccine should dissolve after 1 minute and look like a yellowish turbid suspension.

Порошок повинен розчинитись повністю без струшування.
The powder should dissolve completely without shaking.