РОЗЧИННА - переклад на Англійською

• instant
• soluble

Приклади вживання Розчинна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приготовлена розчинна суміш повинна бути використана не пізніше 30 хв., Після її змішування.
Cooked mortar mix should be used no later than 30 min., After mixing.

ефірна анісова олія, розчинна у спирті, а не в воді.
the essential oil of anise, being soluble in alcohol but not in water.

Розчинна кава- напій із зерен кавового дерева,
Instant coffee- a drink made from the beans of the coffee tree,

У кількох дослідженнях було виявлено, що розчинна клітковина(харчові волокна, що розчиняються у воді),
Several studies have found soluble fiber, or fiber that dissolves in water,

то вибрати напій менше кофеїну в ньому, наприклад, розчинна кава, тому що кава може бути занадто сильним
then choose a drink with less caffeine in it, for instance, instant coffee, because brewed coffee can be too strong

Висока температура, що вирівнює агенти, розчинна у воді та загальних органічних розчинниках,
High temperature levelling agent, soluble in water and general organic solvents,

дві ложки кави в чашці(або розчинна, або обсмажений і мелений).
two spoons of coffee in the cup(either instant or roast and ground).

мембранно-пов'язана форма і розчинна форма, що викликають апоптоз, є нормальними продуктами, продукування яких регулюється за допомогою альтернативного сплайсингу цитотоксичним РНК білком-кодуючим TIA1.
the apoptosis-inducing membrane-bound form and the soluble form, are normal products whose production via alternative splicing is regulated by the cytotoxic RNA binding protein TIA1.

Ці продукти також можуть похвалитися розчинна волокно, яке живить корисні бактерії в кишечнику
These foods also boast soluble fiber, which feeds the beneficial bacteria in your gut

Натуральна чи розчинна, арабіка та робуста,
Natural or soluble, Arabica and Robusta,

запущена у виробництво перша фарба, розчинна в холодній воді«Alpinaweiss»,
put into production the first paint, soluble in cold water«Alpinaweiss»,

Нове покоління продукту в основі якого- інноваційна розчинна форма діючої речовини ПФК(поліфенолкарбонового комплексу),
The new generation of the product is based on the innovative soluble form of the active substance PFC(polyphenol carbon complex),

яке може бути розчинна в обох жирах. як в воді.
that is K3, soluble both in fat and in water.

ексклюзивно представлена тільки в Японії, була розроблена як єдина кавоварка у своєму роді, у якій використовується розчинна кава.
was developed as the only"at-home coffee by the cup" system of its kind that uses soluble coffee.

ексклюзивно представлена тільки в Японії, була розроблена як єдина кавоварка у своєму роді, у якій використовується розчинна кава.
was developed as the only“at-home coffee by the cup” system of its kind that uses soluble coffee.

розривом полігалактуронової ланцюга на окремі ланки, виходить молекулярно розчинна моногалактуроновая кислота.
polygalacturonic chains break into separate units obtained molecular monogalakturonovaya soluble acid.

потім була винайдена розчинна кава, ще небезпечніший різновид, ніж кава в зернах,
then was invented instant coffee, even more dangerous type than coffee beans,

Наявність розчинного волокна в яблуках може регулювати рівень холестерину в крові.
The presence of soluble fiber in apples can regulate the level of cholesterol in your blood.

Кавові та розчинні напої, какао, киселі.
Coffee and instant beverages, cacao, kissels.

Так що з розчинними гранулами улюбленого напою потрібно бути гранично обережним.
So with soluble granules of your favorite drink you need to be extremely careful.