РОЗЧИННИКА - переклад на Англійською

• solvent

Приклади вживання Розчинника Українська мовою та їх переклад на Англійською

повне проникнення розчинника в клітинних матеріалів
more complete penetration of solvent into cellular materials

клінічної лабораторної діагностики в якості розчинника.
clinical laboratory diagnostics as a solvent.

Це пов'язано з тим, що окремий тип розчинника по застосовності відповідає виключно конкретного типу ЛФМ.
This is due to the fact that a separate type of solvent, by applicability, corresponds exclusively to a specific type of paintwork material.

додавати потрібно лише найнеобхідніше кількість розчинника, інакше фарба стікатиме, особливо з вертикальних поверхонь.
add to only the most necessary amount of solvent, otherwise the paint will flow, especially on vertical surfaces.

Видобуток здійснювався шляхом змішування 0, 1 г висушеної біомаси з кількістю розчинника, ультразвуком було виконано час
The extraction was carried out by mixing 0.1g of dried biomass with amount of the solvent, sonication was performed time

найчастіше вcередині розчинника.
most often within a solvent.

Промити колби KD та нижні суглоби стовпчика Снайдера в концентраторну трубку з 1- 2 мл розчинника.
Rinse the K-D flask and the lower joints of the Snyder column into the concentrator tube with 1- 2 mL of solvent.

який забезпечує контрольоване видалення розчинника для осадження перовскіту.
that enables well-controlled removal of the solvent to induce precipitation.

сушці або відновленні розчинника, що робить процес набагато швидшим,
or recovering the solvent, which makes the process a lot faster,

сприяти масовій передачі між клітинним інтер'єром і розчинника випускає біологічно активні сполуки в навколишньому рідина(тобто розчинник)..
promote mass transfer between the cell interior and the solvent releasing bioactive compounds into the surrounding liquid(i.e. solvent)..

штовхаючи розчинника в рослинних клітин.
hydration by pushing the solvent into the plant cells.

0 г розчинника, хлорнафталіни.
add 5,0 g of solvent, chloronaphthalene.

невелика кількість розчинника, забезпечують ультрафіолетову обробку кращим методом вилучення.
the small amounts of solvent makes sonication the superior extraction method.

Випаровування: Для відділення КБР від масла з розчинника, зазвичай використовують ротор-випарник.
Evaporation: For the separation of the CBD oil from the solvent, commonly a rotor-evaporator is used. The solvent, e.

Процес буває не дуже залежить від температури(це відрізняється для всіх комбінацій розчинника і розчиненої речовини).
The process happens to be not very dependent on temperature(this is different for all combinations of solvent and solute).

спершу необхідно очистити кисть за допомогою розчинника, а потім промити в теплій воді.
first you need to clean the brush with a solvent, and then rinse it in warm water.

Наприклад, не включається продукт, що складається з метилацетату з метанолом, навмисно залишеним у ньому для поліпшення властивостей продукту як розчинника(товарна позиція 3814).
For example, a product consisting of methyl acetate with methanol deliberately left in with a view to improving its suitability as a solvent is excluded(heading 38.14)….

має властивості розчинника.
has the properties of the solvent.

дозволяють більшого проникнення розчинника у вибірку.
enable greater penetration of solvent into the sample.

транс-ізомерів можна розділити за допомогою кристалізації з використанням розчинника, якщо розчинність ізомерів різна.
trans-isomers may be separated using crystallization with the solvent is solubility of isomers differs.