РОЗЧИННИКАМИ - переклад на Англійською

• solvents

Приклади вживання Розчинниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

знежирення металевого матеріалу органічними розчинниками.
de-greasing metallic material with organic solvents.

EtOH є ідеальними розчинниками.
EtOH are ideal solvents.

частин нашої техніки були очищені озоноруйнівними розчинниками.
parts of our appliances were cleaned with ozone-depleting solvents.

Все це випаровується кислотами і хімічними розчинниками, які не повністю вимиваються з напою.
All this is evaporated by acids and chemical solvents that are not completely washed out of the drink.

Економічний, ударостійкий, сумісний з широким спектром речовин, але не сумісний з розчинниками.
Economic, shock resistant, compatible with a wide range of substances, but is not compatible with solvents.

Ультразвуковий екстракційний метод сумісний з цими розчинниками і прискорює коефіцієнт видобутку і врожайність.
Ultrasonic extraction method is compatible with those solvents and accelerates the extraction rate and yield.

Не намагайтеся очистити пристрій з хімічними розчинниками, так як це може призвести до пошкодження.
Do not attempt to clean this unit with chemical solvents as this might damage the finish.

і відмінно з розчинниками.
and excellent with solvents.

Очищення пластмасових деталей проводиться розчинниками, в тому числі і гасом,
Purification of plastic parts produced solvents including kerosene,

Виходить після екстрагування жиру з насіння олійних рослин органічними розчинниками в дистилляторах і испарителях.
It turns out after extraction of fat from seeds of olive plants organic solvents in distillers and evaporators.

Для процесів вилучення з розчинниками, Hielscher Ultrasonics забезпечує також сертифіковані вибухозахищені ультразвукові системи ATEX і FM.
For the extraction processes with solvents, Hielscher Ultrasonics provides ATEX and FM certified explosion-proof ultrasonic systems, too.

Останні дві добавки є хімічними розчинниками, покликаними видаляти кофеїн із зелених кавових зерен
The last two are chemical solvents that strip the caffeine from green coffee beans

змішуваний зі звичайними органічними розчинниками.
miscible with the most common organic solvents.

обидва є розчинниками.
are both solvents.

білковий вміст під час видобутку з різними розчинниками були досліджені хлоридні кальцію
protein content during the extraction with different solvents were calcium chloride

змішуваний зі звичайними органічними розчинниками.
miscible with common organic solvents.

повну екстракцію з менш небезпечними розчинниками чи ні!
more complete extraction with less or no hazardous solvents!

Експерти з токсикології, знайомі з китайськими заводськими порядками, підрахували, що компанії, які випускають смартфони, могли б замінити бензол безпечнішими розчинниками, і це обійшлося би їм у близько$1 на один телефон.
Toxicology experts familiar with Chinese factory procedures have estimated that the smartphone companies could replace benzene with safer solvents at a cost of around $1 per phone.

Видобуток канабісу екстракти з неполярними розчинниками виробляє краще продукт смаку, ніж видобуток з полярними розчинниками..
The extraction of cannabis extracts with non-polar solvents produces a better taste product than the extraction with polar solvents..

лакофарбовими фарбами або розчинниками.
varnish or solvent paints.