РОЗЧИННИКИ - переклад на Англійською

• solvents
• solvent
• thinners

Приклади вживання Розчинники Українська мовою та їх переклад на Англійською

нетоксичні розчинники, такі як вода, триацилгліцероли або алкоголь.
non-toxic solvents such as water, triacylglycerols or alcohol.

для налаштування клієнта. Фторовані розчинники/ рідини серії являють собою зовнішній вигляд рідких речовин, які мають….
for customer customization The fluorinated solvent liquid series are appearance liquid substances which have high….

а також з Розчинники такі, як етанол, етанол-вода, гліцерин, метанол, рослинні масла або інші розчинники вибору.
as well as with solvents such as ethanol, ethanol-water, glycerin, methanol, vegetable oils or other solvents of choice.

не застосовуючи розчинники(на базі нафти,
without using solvents(based on oil,

органічні розчинники.
organic solvents.

цікавий для початківців художників, адже саме тут Ви знайдете статті про вибір фарб для живопису, розчинники і таблицю змішування кольорів….
because it is here that you will find articles about choosing colors for painting, diluents and table color mixing….

також проводила детальне наукове дослідження, щоб з'ясувати, які розчинники й методи було б найкраще використовувати на окремих пофарбованих поверхнях.
making a detailed scientific study to ascertain which solvents and methods were best employed upon particular painted surfaces.

органічні розчинники і т. Д.),
organic solvents etc.) resulting in a homogeneous mixture,

Видалення розчинників, жиру і мастила,
Solvent removal, fat

Полярність ацетону також може допомогти екстрагувати полярні аналіти в системах змішаних розчинників.
The polarity of acetone may also help extract polar analytes in mixed solvent systems.

Sample розчинник використовується відразу ж після відкриття.
Sample diluent is used immediately after being opened.

Гидкий запах--розчинник для фарби, ацетон, відбілювач.
That sick smell--paint thinner, acetone, bleach.

Розчинник бетону- принцип дії, рекомендації по.
Concrete thinner- principle of operation, recommendations.

Коли препарат змішується з розчинником для інфузії, слід дотримуватись правил асептики.
When mixing the drug with a diluent for infusion, the aseptics rules should be followed.

Розчинник: Уайт-спірит або сольвент.
Thinner: White spirit, solvent.

(2) Перенести розчинник шприцом у флакон, що містить ліофілізовану вакцину.
(2) Transfer the diluent with a syringe into the vial containing lyophilized vaccine.

Розчинник: Сольвент або ксилол.
Thinner: Solvent or xylene.

Для очищення поверхонь використовувати ганчірку, змочену розчинником.
Use cloth wet with the thinner for cleaning of the surface.

При проведенні високодозової терапії не слід використовувати розчинник, що містить бензиловий спирт.
If high-dose therapy is used, do not use a diluent containing benzyl alcohol.

Негайно починайте отримувати розчинник.
Start getting thinner immediately.