РОЗЧИННИКІВ - переклад на Англійською

• solvents
• solvent

Приклади вживання Розчинників Українська мовою та їх переклад на Англійською

алергенних консервантів і розчинників.
as well as solvents.

чорнил на основі ультрафіолетових, водяних або розчинників.
water or solvent-based inkjet inks.

велику концентрацію алкоголю та розчинників на основі нафти;
high concentrations of alcohol and solvet based on petroleum products;

мірою стосується епоксидних підлог, вони не бояться розчинників, лугів, солей;
they are not afraid of solvents, alkalis, salts;

Торгові описи цих продуктів різняться відповідно до використаних розчинників- нафтових
The trade descriptions of these preparations differ according to whether the solvents used are of petroleum

ви можете вибрати з різних розчинників, у тому числі води,
you can select from various solvents, including water,

сірководню, розчинників тощо).
hydrogen sulphide, solvents, etc.).

Вищезгадані заходи полягають у встановленні надсучасної системи рекуперації розчинників, яка відновлює випарені розчинники для їх повторного використання у виробництві,
The new measures include a state-of-the-art solvent recovery system, which recuperates evaporated solvents for reuse in manufacturing, regenerative thermal oxidizer,

змішується з більшістю полярних органічних розчинників.[1] Це хіральна молекула, як правило, існує як рацемічна суміш енантіомерів.
miscible with most polar organic solvents.[4] It is a chiral molecule generally existing as a racemic mixture of right-handed and left-handed enantiomers.

Розслідування полімерної мембрани процесор або IPMP, призначений для дослідження змішування різних системах розчинників в відсутність конвекції знайдених на Землі в надії управління пористість різних полімер мембран.
The Investigation into Polymer Membrane Processing, or IPMP, is designed to research the mixing of various solvent systems in the absence of convection found on Earth in hopes of controlling the porosity of various polymer membranes.

які включають використання миючих засобів або розчинників, застосування високого тиску
which include the use of detergents or solvents, the application of high pressure,

Багато розчинників, описаних нижче, включають комбінацію сумісного з водою розчинника,
Many of the solvent systems described below include the combination of a water-miscible solvent,

тепер люди щорічно перекачують 300-400 млн тонн важких металів, розчинників, токсичних опадів
humans now pump 300-400 million tonnes of heavy metals, solvents, toxic sludge

інгібітори ферментів накопичуються у фазі верхніх розчинників, яка відокремлена від нижчої водної фази, де накопичуються полярні компоненти, такі як сахариди, через осаджений шар проміжних білків.
enzyme inhibitors accumulate in the upper solvent phase, which is separated from the lower aqueous phase, where polar components like saccharides are accumulated, by an intermediate protein precipitated layer.

притулить у кутку парасолю і вмоститься у крісло з чашкою ароматної кави- серед фарб, розчинників, пензлів та мастихінів панує якась особлива атмосфера.
put an umbrella in the corner and sit down in a chair with a cup of coffee- there is a kind of special atmosphere among the paints, solvents, brushes and a palette knife.

Деякі види діяльності, які є або можуть використовуватися НПЗ, не зазначені в цьому документі, адже вони розглядаються в інших брефах(наприклад, щодо виробництва нижчих олефінів і розчинників, вироблення електроенергії за допомогою природного газу).
Some activities that are or may be found in refineries are not covered in the document because they are covered in other BREFs(e.g. low olefins and solvent production, generation of power with natural gas).

використаних розчинників та інших відходів,- оскільки їх просто не утворюється.
used solvents and other wastes, since they are simply not formed.

класифікувало ДМСО в категорії найбезпечніших розчинників.
the FDA classified DMSO in the safest solvent category.

розпалювачів вогню, розчинників флексографічного друку, парфумерно-косметичної продукції тощо).
flexographic printing solvents, perfumery and cosmetic products, etc.).

Крім токсичності, для гігієнічної оцінки розчинників мають значення летючість(максимально можлива концентрація парів розчинників в повітрі) і здатність всмоктуватися через неушкоджену шкіру.
In addition to toxicity, for hygienic assessment of solvents are set volatility(the maximum possible concentration of solvent vapour in the air) and the ability to be absorbed through intact skin.