РОЗЧИННІСТЬ - переклад на Англійською

• solubility

Приклади вживання Розчинність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для розділення білків можуть використовуватись відмінності у їхніх властивостях, такі як заряд в іонізованій формі, розчинність, молекулярна маса, полярність,
Differences in their properties can be used to separate proteins such as charge in ionized form, solubility, molecular weight,

в основному за рахунок використання фізико-хімічних властивостей, таких як розчинність, адсорбційна насиченість,
mainly by the use of physicochemical properties, such as solubility, adsorption saturation,

слід завжди використовувати молоко, отримане розпилювальної сушінням, яке характеризується хорошою розчинність незалежно від того, чи застосовується незбиране ШЩ знежирене молоко.
milk obtained by spray drying, which is characterized by good solubility, should always be used, regardless of whether whole unmodified skim milk is used.

клітинної лінії фібропластів клітин миші до промислово важливих наночастинок показала специфічний для наночастинок цитотоксичний механізм для непокритого оксиду заліза.[1] Було виявлено, що розчинність сильно впливає на цитотоксичний результат.
a murine fibroblast cell line to seven industrially important nanoparticles showed a nanoparticle specific cytotoxic mechanism for uncoated iron oxide.[11] Solubility was found to strongly influence the cytotoxic response.

Оскільки розчинність кисню у воді декілька вище, ніж азоту, співвідношення цих газів
Since the solubility of oxygen in water is somewhat higher than that of nitrogen,

схильних до гідратації, розчинність у ній газів, як правило,
is prone to hydration, the solubility of gases in it, as a rule,

Відповідно до розчинність гумінової кислоти в розчинниках,
According to the solubility of humic acid in solvents,

стає недоступним для рослини, але гумінові і фульвові кислоти не лише зберігають розчинність заліза, а і стимулюють клітинні мембрани більш ефективно поглинати залізо.
fulvic acids not only keep iron soluble, they also stimulate cell membranes to take up iron more efficiently.

підвищує розчинність соєвих білкових концентратів,
increases the solubility of soy protein concentrates,

то її значення визначається як розчинність гумата з урахуванням жорсткості води,
its value is determined by the solubility of the humate, taking into account the water hardness,

ін. Ці протеїни обумовлюють такі функціональні властивості білка при виробництві майонезів, як розчинність в водної фазі,
OE These proteins are responsible for such functional properties of the protein in the production of mayonnaises as solubility in the aqueous phase,

збагачується натрієм, розчинність його молекул збільшується,
is enriched in sodium, the solubility of its molecules increases,

сульфонів у м'яких умовах, з метою збільшення їх розчинність у полярних розчинниках з збільшенням в їх полярності.
sulfones under mild conditions to increase their solubility in polar solvents with an increase in their polarity.

а також розчинність, заряд, які залежать від температури,
as well as solubility, charge, which depend on temperature,

Раніше світові океани відігравали важливу роль у секвестері атмосферного вуглекислого газу через розчинність та фотосинтез фітопланктону.[2] Враховуючи несприятливі наслідки закислення океану,
The world's oceans have previously played an important role in sequestering atmospheric carbon dioxide through solubility and the photosynthesis by phytoplankton.[6] Considering the adverse consequences of ocean acidification,

показали що ці сполуки мають більшу розчинність у воді і сильніший гепатопротекторний ефект.[6].
which show better water solubility and even stronger hepatoprotective effect.[6].

Що приблизно збігається з розчинністю сахарози в воді при кімнатній температурі.
Which approximately coincides with the solubility of sucrose in water at room temperature.

Накопичується в тканинах цистин характеризується поганою розчинністю і випадає в осад у вигляді кристалів.
Accumulating in the tissues cystine is characterized by poor solubility and precipitates in the form of crystals.

Були відомі як високої розчинності в ліпідах і, ймовірніше, проникають в тканини і рідини організму,
Were known as the high lipid solubility and are more likely to penetrate into body tissues

Молекули C60 відомі своєю надзвичайно низькою розчинністю у воді, але навіть коли C60 змішується з рослинним маслом, воно не має хорошої біодоступності.
C60 molecules are known for their extremely low water solubility, but even when C60 is mixed into vegetable oil it does not have a good bioavailability.