РОЗЧИНЯЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• dissolve
• soluble
• dissolved
• dissolving
• dissolves
• dissolvable

Приклади вживання Розчиняються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки мідь і вольфрам не є взаємно розчиняються, матеріал складається з окремих частинок одного металу диспергованих в матриці іншого.
As copper and tungsten are not mutually soluble, the tungsten copper alloy brick material is composed of distinct particles of one metal dispersed in a matrix of the other one.

які функціонують для захисту шкіри, також розчиняються, тому шкіра стає сухою
the fats that function to protect the skin also dissolve, so the skin becomes dry

Коли ці забруднювачі розчиняються в дощовій воді
When those contaminants dissolved in rain water

При мінусових температурах їх грудки погано розчиняються у воді навіть при тривалому перемішуванні,
At sub-zero temperatures of lumps poorly soluble in water even after prolonged stirring,

мінеральні солі легко розчиняються.
mineral salts dissolve easily.

Через свою молекулярну структуру багато речовин просто розчиняються і змиваються водою,
Because of its molecular structure, many substances simply dissolved, and were rinsed away,

Він має характеристики згущене, розчиняються швидко, знежирене
It has the characteristics of thickening, dissolving quickly, skim

Коли один з цих твердих речовин розчиняються у воді, іони, які утворюють тверді вивільняються в розчин,
When one of these solids dissolves in water, the ions that form the solid are released into solution,

органічних розчинниках, але розчиняються в деяких розплавлених металах(наприклад,
organic solvents but soluble in some molten metals,

Наприклад, жири густі, а речі, що розчиняються у воді, не є та швидко розчиняються при контакті з водою.
For instance, fats are dense while things that are soluble in water are not and dissolve quickly when in contact with water.

Легко розчиняються у воді(139 г виннокаменной кислоти при 20 ° С розчиняються в 100 г води),
Easily soluble in water(139 g tartaric acid 20° C when dissolved in water 100 g), lower in alcohol

раковини деяких тварин розчиняються в кислому морській воді.
with the shells of some animals already dissolving in the more acidic seawater.

Після кожного періоду дії кислот на емаль зуба неорганічні мінеральні складові зубної емалі розчиняються і можуть залишатися розчиненими 2 години.
During every exposure to the acidic environment, portions of the inorganic mineral content at the surface of teeth dissolves and can remain dissolved for two hours.

погано розчиняються в органічних розчинниках.
poorly soluble in organic solvents.

зцілення канабіноїдів може випустити в жирах, в якому вони розчиняються.
the healing cannabinoids can release in fats in which they dissolve.

Коли помадку додають до гарячої суміші, кристали цукру в помадці майже повністю розчиняються, а в охолодженої порції вони зберігаються
When added to hot fudge mixture of sugar crystals in the fudge almost completely dissolved, and cooled portions persist

на якій усі владні структури розчиняються у святі.
in which all structure of authority dissolves in conviviality and celebration.

в якому все канабіноїди розчиняються.
in which all the cannabinoids dissolve.

ж цементування порід у цьому річищі під впливом мінералів, що розчиняються у воді.
materials being cemented by minerals dissolved in water.

не мізерні подачки, які розчиняються в інфляції;
rather than scanty handouts that dissolve in inflation;