РОЗШИРЕННЯМ - переклад на Англійською

• expansion
• extension
• expanding
• enlargement
• dilation
• extending
• increase
• widening
• enhancement
• broadening of

Приклади вживання Розширенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато в чому це пов'язано з розширенням території Південного військового округу після входження Криму до складу Росії.
This largely has to do with the enlargement of the Southern Military District's territory following Crimea's unification with Russia.

Нагадаємо, припливи викликані розширенням кровоносних судин в шкірі
This is caused by the dilation of blood vessels in the skin

Зростаюча військова присутність США, в поєднанні з розширенням індустрії туризму робить Гуам однією з найбільш економічно стабільних областей Мікронезії.
The large and growing US military presence coupled with an expanding tourism industry makes Guam one of the most economically stable areas of Micronesia.

Нове покриття з розширенням до 5, 5 м завершено на всій ділянці дороги.
The new surface with width enlargement to 5.5 m is finished on the whole road section.

в 2016-2018 роках активною була робота над розширенням можливостей українського бізнесу.
of Ukraine stressed that in 2016-2018, work on expanding the capabilities of Ukrainian business was underway.

Коли шийка матки становить 10 сантиметрів, це вважається повним розширенням і жінка готова народити.
When the cervix is at 10 centimeters, this is considered full dilation and the woman is ready to give birth.

Первинна стратегія закликала союзників України проголосити про свою рішучість зробити“все необхідне” до кінця липня, одночасно з розширенням санкцій проти Росії.
The original strategy called for Ukraine's allies to declare their commitment to do“whatever it takes” at the end of June in conjunction with extending the sanctions on Russia.

У зв'язку з розширенням штату, в команду системних адміністраторів хмари потрібні додаткові польові гравці.
With the increase in number of staff, additional teammates are required for the team of cloud system administrators.

І лише розширенням масштабів співпраці, збільшенням її інтенсивності можна відповідати на будь-які ускладнення польсько-українських взаємин.
Only enlargement of cooperation, increase of its intensity can be a solvation to any complications of Polish-Ukrainian relations.

пов'язані з розширенням технічного прогресу і потенціалу.
the risks associated with expanding technological advancement and capacity.

з поступовим розширенням на всі передбачені в Угоді 27 секторів.
several sectors with gradual extending to all 27 sectors envisaged by the Agreement.

Крім того, тиск, який голова дитини чинить на шийку матки, може допомогти з розширенням і навіть усуненням(розрідженням) шийки матки.
In addition, the pressure that the baby's head exerts on the cervix may help with dilation and even effacement(thinning) of your cervix.

Араби, з їх розширенням завоювань, поширили шовківництво берегами Середземного моря,
The Arabs, with their widening conquests, spread sericulture across the shores of the Mediterranean,

З розширенням ЄС ринки Центральної та Східної Європи відкриваються для співробітників, які володіють німецькою мовою.
The enlargement of the EU continues to open up markets in Central and Eastern Europe for personnel who know German.

В планах ГК ЮКОН безперервний рух вперед із вдосконаленням якості будівництва, розширенням спектру наших послуг та збільшення кількості успішно реалізованих проектів.
Yukon Companies Group plans to continue moving forward in improving the quality of construction, expanding our range of services and increasing the number of successfully completed projects.

може допомогти з розширенням.
can help with dilation.

Сила Alma Mater- це її персонал, який наполегливо працює над розширенням та закріпленням досягнень університету.
The strength of the Alma Mater is its staff who work hard on extending and consolidating the achievements of the University.

Wi-Fi портфель Ruckus Wireless є розширенням наших мобільних рішень для клієнтів SMB.
Ruckus Wireless' Wi-Fi portfolio is an enhancement to our mobile solutions offering to our SMB and enterprise customers.

з яких-2 б. п. пов'язані з розширенням спредів за італійськими державними ЦП;
-7bp, of which -2bp related to the widening of spreads on Italian sovereign yields;

широкомасштабними геологорозвідувальними роботами, розширенням флоту і розширенням програми військово-морських навчань.
wide-ranging exploration efforts, enlargement of the fleet and an expansion of the Navy's apprenticeship program.