РОЗШИРИМО - переклад на Англійською

• expand
• extend
• broaden
• expanding

Приклади вживання Розширимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім ми розширимо це, щоб спрогнозувати об'єктивні судження про привабливість, наприклад, зроблені громадськістю після перегляду онлайн-профілів добровольців.
Then, we will extend this to predict objective judgements of attractiveness such as those made by the public after viewing online profiles of the volunteers.

Далі розширимо покриття digital-носіями Києва
Then we will expand the coverage with digital carriers in Kyiv

Ми охоче розширимо його в деяких межах, але ми не хочемо розширювати його до рівня Загального Ліспа.
We're willing to extend it some now, but we don't want to extend it to the level of common Lisp.

Що разом із будівництвом в'їзної групи, ми розширимо і магазин Green Hills Deli, площа якого збільшиться на 100 м2.
Along with the entrance group construction, we will expand the Green Hills Deli grocery; total area will be increased by 100 sq. m.

Ми розширимо такі наші терапевтичні сфери,
We will strengthen our therapeutic areas immunology

а також розширимо можливості королівства в сфері розваг».
as well as enrich the Kingdom's entertainment options.”.

Отже, у моєму розумінні, є таке. А потім, нарешті, є ідея-- розширимо трохи парадигму-- ідея скриньки з загадкою.
So to me, there's that. And then, finally, there's this idea-- stretching the paradigm a little bit-- but the idea of the mystery box.

а також розширимо можливості королівства в сфері розваг»,- сказав міністр.
as well as enriching the kingdom's entertainment options,” he said.

правильно викладеного візерунка, по діагоналі, розширимо площу.
properly lined pattern on the diagonal, to expand the area.

де розширимо потужності власного заводу",- сказав він.
where we will expand the capacity of our own plant," he said.

побачимо значне зростання потреби в великих номіналах, розширимо лінійку.
if we see a significant increase in demand for large denominations, we will expand the line.

згодом розширимо спектр напрямків,
then expand the spectrum of directions,

Якщо ми розширимо необмежену толерантність навіть до тих, хто нетерпимий, якщо ми не готові
If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant,

Розширимо цю парадигму у цьому сценарії,
Extend that paradigm into this scenario,

тоді стан речей, при якому ми найкращим чином поглибимо і розширимо настільки важливе джерело,
that state of things which will best enable us to improve and extend so valuable a resource,

Уже цього року ми розширимо пропускну здатність наших гарячих ліній колл-центрів,
This year we will expand the capacity of our call centres' hot lines,

Ми розширимо надання гуманітарної допомоги,- продовжив прем'єр.- Ми не допустимо проникнення на нашу територію
We will extend humanitarian assistance to the extent of our abilities,” but, at the same time,“we will not

Якщо ж планується використовувати конфігурацію для СТО, то ми розширимо її, додавши необхідні інструменти,
If you plan to use the configuration for serve division, we will expand it by adding the necessary tools,

вам хотілося б дізнатися докладніше- напишіть нам про це, ми розширимо перелік статей.
if you would like to know more- please contact us about it, we will expand the list of articles.

спільними зусиллями ми розширимо доступ до високоякісного зв'язку тим, хто сьогодні позбавлений такої можливості».
and together, we will extend high-performance connectivity to all who have limited access to it today.”.