РОЗЩЕПЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• to break down
• split
• to cleave
• splitting
• cleave

Приклади вживання Розщеплювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

які допомагають розщеплювати жири.
which help to break down fats.

пепсину, які тільки здатний розщеплювати м'ясо, рибу і яйця.
which are only able to break down meat, fish, milk and eggs.

Не варто вірити обіцянкам виробників, які запевняють, що жіночі футболки для схуднення здатні розщеплювати жир і відновлювати нормальний метаболізм.
Should not believe the promises of manufacturers that assure that women's t-shirt for slimming is able to break down fat and restore normal metabolism.

При голодуванні організм починає розщеплювати запасені резерви
During starvation, the body begins to split stored reserves

Ананас допомагає розщеплювати білки та спалювати жири,
Pineapple helps to split protein and burn fat,

Метаболічні реакції: коли наші тіла починають розщеплювати білки, цукор
Metabolic reactions: When our bodies start breaking down proteins, sugars,

За визначенням, він не може розщеплювати отрути принаймні, не досить швидко,
By definition, it cannot break down poisons(at least not quickly enough)

Клітини вашого організму повинні постійно відновлюватися, щоб функціонувати оптимально і розщеплювати поживні речовини, щоб ваш організм міг використовувати їх в якості енергії.
Your body's cells must continuously be repaired to function optimally and break down nutrients for your body to use as energy.

Вчені припускають, що ген знижує здатність клітин розщеплювати кофеїн, змушуючи речовину довше залишатися в організмі.
Experts say the findings suggest that the gene reduce the ability of cells to breakdown caffeine, causing it to stay in the body for longer.

Кисень допомагає розщеплювати молочну кислоту,
Oxygen helps break up lactic acid,

Здатність розщеплювати зоряне сяйво, щоб шукати гази
And the capability to split up the starlight so that we can look for gases

Вода та інші рідини допомагають розщеплювати їжу, так що ваше тіло може поглинути поживні речовини.
Water and other liquids help break down food so that your body can absorb the nutrients.

Засіб: має розщеплювати жири, поліпшувати обмінні процеси,
Means: must break down fats, improve the metabolic processes,

Вчені припускають, що ген знижує здатність клітин розщеплювати кофеїн, змушуючи речовину довше залишатися в організмі.
The findings suggest the gene reduces the ability of the body's cells to breakdown caffeine, causing it to stay in the body for longer.

Перша бактерія здатна розщеплювати токсичну сполуку фенол,
The former can break down the toxic chemical phenol,

воно починає розщеплювати жирні кислоти
it starts breaking down fatty acids-

Наш кишечник містить близько кілограма бактерій, які допомагають перетравлювати та розщеплювати їжу, виробляти вітаміни
Our intestine hosts about one kilogram of bacteria which help to digest and metabolise food, produce vitamins

він починає замість жиру розщеплювати м'язову тканину,
it begins to split muscle tissue instead of fat,

зазвичай спричиняється дефектами ферментів, що допомагають розщеплювати(метаболізувати) їжу.
they are usually caused by defects in enzymes that help break down(‘metabolise') food.

Нарешті, було помітно, що в кожному з відібраних ділянок були бактерії, здатні розщеплювати 3-хлорбензоат.
Finally, it was noticeable that there were bacteria capable of breaking down 3-chlorobenzoate in each of the sites sampled.