РОЗІГРІВАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is heated
• warms up
• warmed up
• warming up

Приклади вживання Розігрівається Українська мовою та їх переклад на Англійською

І прямо перед тим, як потрапити всередину, він розігрівається та випромінює багато енергії,
And sort of right before the gas falls into it, it gets heated up and emits a lot of energy

Ось це точка, від якої походить багато матеріалу, вона розігрівається Сонцем та охолоджується на холодній стороні.
So there is one spot, apparently, where there is a lot of stuff coming from, it gets heated in the Sun, and then cools down on the back side.

через сили тертя сама розігрівається.
that because of the frictional force itself heats up.

внаслідок чого оточуюча речовина розігрівається і викидається з галактичного центру в обидва боки.
energy is released and heats up surrounding material, sending it blasting from the galaxy in both directions.

Вона знаходиться так близько до її зірки, що робить коло на орбіті за 1, 1 дні та розігрівається до понад 1 500 градусів Цельсія.
It is so close to its star that it completes an orbit in 1.1 Earth days and is superheated to more than 1,500C.

В результаті,ТВ-бокс Magicsee N5 Plus легко розігрівається до 75 градусів за Цельсієм.
As a result, the Magicsee N5 Plus TV box easily heats up to 75 degrees Celsius.

вода в якому розігрівається багаттям до температури 40 градусів Цельсія,
the water in which is heated to the temperature by the fire to 40 degrees Celsius,

де клей розігрівається до температури 140-170 градусів,
wherein the adhesive is heated to a temperature 140-170 degrees,

тримати руки теплими і захищеними. Кожна рукавичка містить легку акумуляторну батарею, яка швидко розігрівається і працює до 8 годин на одному заряді….
protected Each glove contains a lightweight rechargeable battery that quickly warms up and works for up to 8 hours on a single….

ваша дитина дуже довго«розігрівається», але потім не може зупинитися,
your child very long time"warming up", but then he can not stop,

ваша дитина дуже довго«розігрівається», але потім не може зупинитися,
your baby very long time"warming up", but then he may not stop,

ваша дитина дуже довго«розігрівається», але потім не може зупинитися,
a baby very long time"warming up", but so he can not stop,

включаються побутові прилади, розігрівається вечерю- і будинок повністю готовий вже до«реального» появи власника.
appliances included, dinner is warming up- and the house is ready to have"real" appearance of the owner.

Вчені вперше змогли розгледіти тонкі структури- так звані«коси»- в сонячній короні, завдяки яким корона розігрівається до мільйона градусів,
The first time scientists were able to discern the fine structure- the so-called"spit"- in the solar corona through which the corona is heated up to a million degrees,

але якщо ринок розігрівається і орендні ставки істотно збільшити в протягом короткого періоду часу,
but if the market heats up and rental rates increase substantially over a short period of time,

ядро ущільнюється і розігрівається.
the core becomes denser and hotter.

дуже послідовно розігрівається і виховується, що виключає травми
very consistently warmed up and brought that excludes trauma

російської печі), розігрівання їжі в мікрохвильовій печі відбувається не тільки з поверхні розігрівається тіла, але і за його обсягом, який містить полярні молекули(наприклад, води),
heating of food in a microwave oven occurs not only from the surface of the heated body, but also through its volume containing polar molecules(for example,

володіє бактеріостатичними і розігріваються властивостями.
which has bacteriostatic and warming properties.

При цьому вони самі розігріваються на два або більше градусів.
At the same time they are heated by two or more degrees.