РОЛАН - переклад на Англійською

• roland

Приклади вживання Ролан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Листівка з Гамбурга. Від Ролана Кассара.
A postcard from Hamburg from Roland Cassard.

детальний додаток створений Роланом Лаборі(французький).
detailed add-on created by Roland Laborie(a French).

Така думка й у французького вченого П'єра Ролана.
The French scientist Pierre Roland has the same opinion.

Жерара Ролана.
Gerard Roland.

П'єра Ролана.
Pierre Roland.

Комети Аренда- Ролана.
Comet Arend- Roland.

В основу фільму лягли спогади Ролана де ля Пуапа- французького льотчика легендарного авіаполку«Нормандія-Німан».
The film is based on the memoirs of Roland de la Poype, a French pilot who served with the legendary Normandie Niemen Air Regiment.

поговорив з Роланом про питання екзистанційної важливості для України.
talked with Mr. Roland about the vitally important issues for Ukraine.

Space- французька група, створена Дідьє Маруані, Роланом Романелли і Янніком Топом в 1977 році.
Space is a French group created by Didier Marouani, Roland Romanelli and Yannick Top in 1977.

У більшості музеїв Німеччини на книжковій полиці в магазині обов'язково є три канонічних тексти- Ролана Барта, Сьюзен Зонтаг
In the majority of museums of Germany, for instance, there are always three canonical texts in every bookstore- Roland Barthes, Susan Sontag

Фотографії можна прийняти за доказ чогось,“що відбулося”, за словами філософа Ролана Барта, який осмислював роль емоцій і суб'єктивності в фотографії- як спосіб“постійно творити правду”.
Photographs can be accepted as evidence of something“that-has-been”- in the words of the philosopher Roland Barthes, who looked at the role of emotion and subjectivity in photography- a way of“making permanent the truth”.

перефразовуючи Ролана Барта,- це багатовимірний простір,
paraphrasing of Roland Barthes,- is multivariate space,

У 1947 році Роуз Репетто, натхненна своїм сином Роланом Петі, організувала крихітну майстерню по виготовленню танцювального взуття на вулиці Рю де ла Пий в 22 кроках від Паризького оперного театру.
In 1947, inspired by her son, Roland Petit, Rose Repetto set up a tiny workshop making dance shoes at 22, rue de la Paix, a few steps from the Paris Opera House.

Смарт-картка була винайдена французом Роланом Морено в середині 70-х років,
Smart card was invented by a Frenchman Roland Moreno in the mid-70s,

Жерара Ролана(Каліфорнійський університет, Берклі).
Gerard Roland(University of California Berkeley).

Ролан Дюма.
Roland Dumas.

Ролан Петі.
Roland Petit.

Ролан Доржеле.
Roland Dorzhele.

Ролан Рейєс.
Roland Reyes.

Манон Ролан.
Manon Roland.