РОЛЬОВИХ - переклад на Англійською

• role-playing
• roleplaying

Приклади вживання Рольових Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо рольових(наприклад, ігри в дочки-матері).
especially role-playing(for example, games with mothers and daughters).

фігурок персонажів для учасників рольових інтернет-ігор, прототипів
character figures for participants of online role-playing games, prototypes

фіксації власної персональної позиції в системах рольових, ділових, статусних
fixation of one's own personal position in the systems of role-playing, business, status

Фотоконкурс сприятиме створенню нових рольових моделей, особливо для молодого покоління та молодих жінок,
The photo contest shall promote the creation of new role models, especially for the younger generation

Фотоконкурс допоможе в розбудові новітніх рольових моделей, найбільше серед молоді та юних жінок,
The photo contest shall promote the creation of new role models, especially for the younger generation

відсутністю сильних рольових моделей, може наразитися на ризик розвитку нездорового інтересу до окультизму.
a lack of strong role models, could be at risk for developing an unhealthy interest in the occult.

транслюванні впевнених та незалежних рольових моделей для дівчат,
an example of self-sufficient and independent role models for girls,

в якій визначені закони перетворення рольових функцій, компонентів локальних технологій.
in which certain laws of transformation of role functions, components of local technologies.

у неї не було жіночих рольових моделей, і їй було важко змусити багато її колег і співробітників сприймати її серйозно.
she had no female role models and had difficulty being taken seriously by many of her male colleagues and employees.

перебувають на правовому утриманні, і будь-які зміни, внесені до рольових груп адміністраторів.
identify any change made to administrator role groups.

яка поєднує широкий вибір тактичних елементів, властивих рольових ігор, з динамічними
which combines a wide range of tactical elements inherent in role-playing games, with dynamic

яка поєднує широкий вибір тактичних елементів, властивих рольових ігор, з динамічними
which combines a wide range of tactical elements inherent in role-playing games, with dynamic

колекційних карткових ігор, рольових ігор та відеоігор,
collectible card games, role-playing games, and video games,

спостереження(особливо рольових моделей, зірок відзначали їх перевага,
observation(especially of role models, stars celebrated for their excellence,

проведенням тренінгів, рольових ігор в умовах, максимально наближених до реальних з подальшим обговоренням та підведенням підсумків.
training, role games in conditions as close to reality as possible with subsequent discussion and summarizing.

спостереження(особливо рольових моделей, зірок відзначали їх перевага,
observation(especially of role models, stars celebrated for their excellence),

коли вони мають партнерів-жінок в якості наставників і рольових моделей.
when they have female partners as mentors and role models.

До цього вона публікуваоаст у в ряді публікацій з рольових ігор, таких як"Піраміди",
Before that, she had been published in a number of role-playing game publications,

у неї не було жіночих рольових моделей, і їй було важко змусити багато її колег і співробітників сприймати її серйозно.
she had no female role models and had difficulty being taken seriously by many of her male colleagues and employees.

на практичних спостережень і досвіду(особливо рольових моделей), про важливість звички, які спонукають нас сітка бажання
on practical observation and experience(especially of role models), on the importance of habits which encourage us to mesh desire