РОМАНОВ - переклад на Англійською

• romanov
• romanoff
• romanow

Приклади вживання Романов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Директор програмної ініціативи«Права людини та правосуддя» Роман Романов у Міжнародному фонді«Відродження»(Україна)
Roman Romanov, Human Rights

Останній російський імператор Микола Олександрович Романов(Микола II)
The last Russian emperor Nikolai Alexandrovich Romanov(Nikolai II)

Романов стверджує, Що не вміє викладати матеріали з мобільного в інтернет, ніякого відношення не має до ісламу
Romanov claims that he doesn't know how to transfer files from his mobile phone to the internet,

за її межами і являє собою стратегічну можливість продемонструвати об'єднані можливості партнерства України та США”,- заявив гендиректор“Укроборонпрому” Роман Романов.
presents a highly strategic opportunity to demonstrate the combined capabilities of a Ukraine-U. S. partnership”,- UOP Director General Roman Romanov.

Саме тому ще в жовтні цього року на найбільшому міжнародному форумі AUSA 2016 ми представили світовій громадськості Стратегію реформування оборонно-промислового комплексу України»,- заявив Роман Романов.
This is precisely why we represented the Reform strategy of the military-industrial complex of Ukraine to the world community, in the frameworks of the largest international forum AUSA 2016 in October this year”,- said Roman Romanov.

виконання державного оборонного замовлення Концерн надав роботу понад 200 тисячам людей залучивши до кооперації вітчизняні підприємства будь-якої форми власності”,- підкреслив Роман Романов.
the State Concern has provided more than 200 jobs to thousands of people, attracting domestic enterprises any form of ownership to cooperation,"- said Roman Romanov.

ветеранів АТО, які зможуть поєднати свій досвід зі знаннями, які вони отримають під час 1, 5 річного інтенсивного навчання”,- заявив Генеральний директор ДК“Укроборонпром” Роман Романов.
they will be able to combine their experience with the knowledge received during the 1.5 year intensive training",- said Roman Romanov, Director General of the State Concern"UkrOboronProm".

Активіст троцькістської Революційної робочої партії Олександр Зімбовскій згадує, що Романов був учасником санітарної дружини- ініціативи московських ліворадикалів, в жовтні 1993 року вирішили не примикає до однієї сторони збройного протистояння, але які виносили поранених біля Білого дому.
Aleksandr Zimbovsky, an activist with the Trotskyite Workers' Revolutionary Party, remembers Romanov being part of a medical team during the Russian constitutional crisis of October 1993- an initiative of Muscovite left wing radicals who decided not to take sides in armed confrontations, but instead to act as stretcher bearers, getting wounded away from the White House government building.

Івана Ванко на презентацію Старк Експо, Романов оцінила Залізну Людину як важливий актив,
Ivan Vanko's assault at the Stark Expo Presentation, Romanoff assessed Iron Man as an important asset,

глави регіональних парламентів Анатолій Романов і Даши Дугаров поводилися з листом до Президента Росії Володимира Путіна,
head of the regional parliament Anatoly Romanov, and Dashi Dugarov sent a letter to the President of Russia, Vladimir Putin,

коливань Михайло Романов, дізнавшись, що його життя не може бути гарантована в разі заняття їм престолу,
confrontations Mikhail Romanov, having known that his life cannot be guaranteed in case of his holding the throne,

сказав генеральний директор компанії«Укроборонпром» Роман Романов.
Roman Romanov, general director of Ukroboronprom, said.

також дата звільнення",- пояснив Романов.
also the date of release,' Romanov told Kommersant.

військові злочини потрібно розслідувати повністю і справедливо, щоб переконатися, що безкарність не призведе до ще більших порушень прав людини”,- сказав Роман Романов, директор програмної ініціативи“Права людини та правосуддя” Міжнародного фонду“Відродження”.
fairly investigated to make sure that impunity does not apply to the worst human rights abuses,” said Roman Romanov, Rule of Law Program Director at the International Renaissance Foundation in Ukraine.

продавати вітчизняну продукцію”,- заявив Роман Романов.
sell domestic products"- said Roman Romanov.

являє собою стратегічну можливість продемонструвати об'єднані можливості партнерства України та США",- прокоментував досягнуті домовленості генеральний директор ДК"Укроборонпром" Роман Романов.
presents a highly strategic opportunity to demonstrate the combined capabilities of a Ukraine-U. S. partnership”,- UOP Director General Roman Romanov, commenting on the agreements reached.

реформування Державного концерну«Укроборонпром». Можливість постачання українського ОВТ до армій Альянсу- підтвердження успіхів Концерну в цьому напрямку»- зазначив Генеральний директор ДК«Укроборонпром» Роман Романов.
supply Ukrainian arms and military equipment to armies of the Alliance is confirmation of UOP progress in this field”- said Director General of the UkrOboronProm SC Roman Romanov.

будуть перебувати під постійним контролем інспекторів з прав людини»,- пояснює директор програмної ініціативи«Права людини та правосуддя» Міжнародного фонду«Відродження» Роман Романов.
compliance with other rights of detained persons will be under constant control of human rights inspectors”,- explains Roman Romanov, director of the Human Rights and Justice Program Initiative of the International Renaissance Foundation.

Прихід Михайла на трон привів його батька Федора Романова до вигнання.
Mikhail's accession to the throne brought his father, Fyodor Romanov, out of exile.

Беннер рятує Романову, яка пробуджує в ньому Халка для битви.
Banner rescues Romanoff, who awakens the Hulk for the battle.